53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.93 [Machine] Avoiding Confrontation with What One Dislikes

٥٣۔٩٣ تَرْكُ مُوَاجَهَةِ الْإِنْسَانِ بِمَا يَكْرَهُهُ

nasai-kubra:9993Qutaybah b. Saʿīd > Ḥammād > Salm al-ʿAlawī > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , rarely opposed someone in their dislikes. One day, a man entered upon him with a mark of poverty, while the Prophet, ﷺ , was eating a gourd and he liked gourd. When the man left, he said, "If only you had ordered to wash it."  

الكبرى للنسائي:٩٩٩٣أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِالشَّيْءِ يَكْرَهُهُ قَالَ وَدَخَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا رَجُلٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَأْكُلُ الْقَرْعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلُ قَالَ «لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا يَغْسِلُهُ»  

nasai-kubra:9994Isḥāq b. Ibrāhīm > Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Salm al-ʿAlawī > Anas

[Machine] Once, a man entered upon the Messenger of Allah ﷺ with his companions, and he had a yellow stain on his garment. When he got up, the Prophet ﷺ said to one of his companions, "If you command him to remove this." The Messenger of Allah ﷺ never confronted anyone directly about anything.  

الكبرى للنسائي:٩٩٩٤أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَلَمَّا قَامَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ «لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذَا» قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُوَاجِهُ أَحَدًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ