13. Commerce

١٣۔ كِتَابُ الْبُيُوعِ

13.84 [Machine] Prohibition of horse abuse

١٣۔٨٤ بَابُ النَّهْيِ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ

bayhaqi:10851Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ > Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá > Musaddad > Ismāʿīl b. Ibrāhīm > ʿAlī b. al-Ḥakam > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade the castration of male horses.  

البيهقي:١٠٨٥١أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ
bayhaqi:10852Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm > Aḥmad b. Salamah > Isḥāq b. Ibrāhīm > Rawḥ b. ʿUbādah > Ibn Jurayj > Abū al-Zubayr > Jābir b. ʿAbdullāh

Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported that Messenger of Allah ﷺ forbade the hiring of a Camel to cover a she-Camel and from selling water and land to be tilled. So from all this the Messenger of Allah ﷺ forbade. (Using translation from Muslim 1565b)   

البيهقي:١٠٨٥٢أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ

سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ  

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
bayhaqi:10853Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad b. Sulaymān b. Kāmil al-Zāhid al-Bukhārī Qadim ʿAlaynā Ḥāj > Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Yazdād al-Rāzī > Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Ismāʿīl b. Māhān al-Aylī > ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār > Yaḥyá b. Ādam > Ibrāhīm b. Ḥumayd al-Ruʾāsī > Hishām b. ʿUrwah > Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī > Anas b. Mālik

[Machine] "A man from the Banu Kilab asked the Messenger of Allah ﷺ about the lineage of a male horse, and he prohibited him from doing so. So, he said, 'O Messenger of Allah, we breed and honor, thus we inquire about lineage.'"  

البيهقي:١٠٨٥٣أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ كَامِلٍ الزَّاهِدُ الْبُخَارِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا حَاجًّا ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزْدَادَ الرَّازِيُّ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَاهَانَ الْأَيْلِيُّ ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِلَابٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نُطْرِقُ وَنُكْرَمُ فَرَخَّصَ فِي الْكَرَامَةِ  

رَوَاهُ أَبُو عِيسَى عَنْ عَبْدَةَ وَتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
bayhaqi:10854Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > Isḥāq b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Zayyāt > Yūsuf b. Mūsá > Wakīʿ Waʿubayd Allāh b. Mūsá > Sufyān > Hishām Abū Kulayb > Ibn Abū Nuʿm al-Bajalī > Abū Saʿīd al-Khudrī > Nuhī > ʿAsb al-Faḥl Zād ʿUbaydullāh > Qafīz al-Ṭiḥān Warawāh Ibn al-Mubārak > Sufyān Kamā Rawāh ʿUbaydullāh > Nahá Wakadhalik Qālah Isḥāq al-Ḥanẓalī > Wakīʿ Nahá > ʿAsb al-Faḥl Warawāh ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited it, so he mentioned it.  

البيهقي:١٠٨٥٤أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثنا وَكِيعٌ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ أَبِي كُلَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نُهِيَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ زَادَ عُبَيْدُ اللهِ وَعَنْ قَفِيزِ الطِّحَانِ وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ كَمَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ وَقَالَ نَهَى وَكَذَلِكَ قَالَهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ وَكِيعٍ نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ