13. Commerce
١٣۔ كِتَابُ الْبُيُوعِ
[Machine] "To give both of them as a charity, because I lend them and they return to me, so I give them as a charity and I receive the reward for both of them twice. It is narrated from Ibn Abbas that he said, 'To lend twice is more beloved to me than giving once.' And it is narrated in that regard from Abdullah bin Amr bin al-Aas and it is narrated from Abdullah bin Mas'ud that he said, 'To lend twice is more beloved to me than giving once.' And it is narrated from him as a raised narration."
أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِمَا؛ لِأَنِّي أُقْرِضُهُمَا فَيَرْجِعَانِ إِلِيَّ فَأَتَصَدَّقَ بِهِمَا فَيَكُونُ لِي أَجْرُهُمَا مَرَّتَيْنِ وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ أُقْرِضَ مَرَّتَيْنِ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَنْ أُعْطِيَهُ مَرَّةً وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ أُقْرِضَ مَرَّتَيْنِ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ مَرَّةً وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْهُ مَرْفُوعًا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever lends a leaf twice, it is like giving a charity once."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَقْرَضَ وَرِقًا مَرَّتَيْنِ كَانَ كَعَدْلِ صَدَقَةٍ مَرَّةً كَذَا
[Machine] He has the black one. If you wish, you can postpone it from us, as we have rights in this transaction. The merchant said to him, "I won't do it," so the black one gave him five hundred dirhams. When the merchant received it, he said to him, "It's all yours, take it." The black one said to him, "I asked you for this, and you refused." The merchant said to him, "I heard you talking about Abdullah bin Masoud, that the Prophet ﷺ used to say, 'Whoever lends something twice, will have the reward of both, even if he gives it in charity.' Abdullah bin Al-Hussain, Abu Hariz the judge of Sijistan, did exactly that." He is not strong.
لَهُ الْأَسْوَدُ إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ عَنَّا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ عَلَيْنَا حُقُوقٌ فِي هَذَا الْعَطَاءِ فَقَالَ لَهُ التَّاجِرُ لَسْتُ فَاعِلًا فَنَقَدَهُ الْأَسْوَدُ خَمَسَمِائَةِ دِرْهَمٍ حَتَّى إِذَا قَبَضَهَا التَّاجِرُ قَالَ لَهُ التَّاجِرُ دُونَكَ فَخُذْهَا فَقَالَ لَهُ الْأَسْوَدُ قَدْ سَأَلْتُ هَذَا فَأَبَيْتَ فَقَالَ لَهُ التَّاجِرُ إِنِّي سَمِعْتُكَ تُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ مَنْ أَقْرَضَ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَحَدِهِمَا لَوْ تَصَدَّقَ بِهِ تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَرِيزٍ قَاضِي سِجِسْتَانَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ
[Machine] Imam Ahmad, I found him mentioned in the Musnad as elevated, so I revered him and said he elevated it.
الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَجَدْتُهُ فِي الْمُسْنَدِ مَرْفُوعًا فَهِبْتُهُ فَقُلْتُ رَفَعَهُ