[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Do not engage in monetary disputes (i.e. bargaining back and forth), and do not sell what is already sold to another person, and a man should not sell over the sale of his brother, and do not propose to a woman who is already engaged."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خُطْبَتِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Monks are not to be sold or sold to, and none of you should sell to each other, and do not argue. A present should not be sold for profit, and do not urge the sale of camels and sheep. Whoever buys them after that is in the better of the two sights, after he has milked them. If he is pleased with them, he may keep them, but if he is displeased, he may return them, and a measurement of dates."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "A seller should not make a sale for a present buyer." He ﷺ was asked, "What does it mean for a seller to make a sale for a present buyer?" He ﷺ said, "Do not be an intermediary for him."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ قُلْتُ مَا لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ؟ قَالَ لَا تَكُنْ لَهُ سِمْسَارًا  

[Machine] We were forbidden to sell a gift to an enemy.  

نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ  

The Prophet ﷺ said: A townsman must not sell for a man from the desert, even if he is his brother or father. Abu Dawud said: Anas b. Malik said: It was said: A townsman must not sell for a man from the desert. This phrase carries a broad meaning. It means that the (the townsman) must not sell anything for him or buy anything for him. (Using translation from Abū Dāʾūd 3440)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A seller should not sell goods to one who is persistent. Let people be provided for from each other."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يُرْزَقْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: 'Do not sell what is present for what is absent." This hadith is narrated through this chain of transmission, considered among the individuals of Shafi'i from Malik."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِمَّا يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ الشَّافِعِيِّ عَنْ مَالِكٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "One who is present should not sell to one who is absent." And Abu Bakr al-Ardastani narrated to us that Qadi Abu Nasr Shuayb ibn Ali al-Hamdani informed him, narrating from Abdul Rahman ibn Muhammad, who narrated from Ibrahim ibn Nasr al-Razi, who narrated from Abdullah ibn Muslimah al-Qa'ni, who mentioned it in a similar manner, and he had already been mentioned.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ 10908 وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ أَخْبَرَنِي الْقَاضِي أَبُو نَصْرٍ شُعَيْبُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ بِهَا ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ وَقَدْ