Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:10854Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > Isḥāq b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Zayyāt > Yūsuf b. Mūsá > Wakīʿ Waʿubayd Allāh b. Mūsá > Sufyān > Hishām Abū Kulayb > Ibn Abū Nuʿm al-Bajalī > Abū Saʿīd al-Khudrī > Nuhī > ʿAsb al-Faḥl Zād ʿUbaydullāh > Qafīz al-Ṭiḥān Warawāh Ibn al-Mubārak > Sufyān Kamā Rawāh ʿUbaydullāh > Nahá Wakadhalik Qālah Isḥāq al-Ḥanẓalī > Wakīʿ Nahá > ʿAsb al-Faḥl Warawāh ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited it, so he mentioned it.  

البيهقي:١٠٨٥٤أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثنا وَكِيعٌ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ أَبِي كُلَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نُهِيَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ زَادَ عُبَيْدُ اللهِ وَعَنْ قَفِيزِ الطِّحَانِ وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ كَمَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ وَقَالَ نَهَى وَكَذَلِكَ قَالَهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ وَكِيعٍ نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:1094eIbn al-Muthanná > Abū Dāwud > Shuʿbah > Sawādah b. Ḥanẓalah al-Qushayrī > Samurah b. Jundab

A hadith like this has been narrated on the authority of Samura b. Jundub.  

مسلم:١٠٩٤eوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ ؓ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ هَذَا