2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.826 [Machine] Translation: Conversion of the Imam's cloak.

٢۔٨٢٦ تَحْوِيلُ الْإِمَامِ الرِّدَاءَ

nasai-kubra:1825ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd b. Kathīr > al-Walīd > Ibn Abū Dhiʾb > al-Zuhrī > ʿAbbād b. Tamīm from his uncle

His paternal uncle had told him that he went out with the Messenger of Allah ﷺ to pray for rain. He turned his rida' around, and turned his back to the people, then he prayed two rak'ahs and recited loudly. (Using translation from Nasāʾī 1509)  

الكبرى للنسائي:١٨٢٥أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ

أَنَّهُ «خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسْتَسْقِيَ فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ يَجْهَرُ»  

nasai-kubra:1826Qutaybah b. Saʿīd > Sufyān > ʿAbdullāh b. Abū Bakr > ʿAbbād b. Tamīm > ʿAmmih

"The Prophet ﷺ invoked Allah for rain and offered a two rakʿat prayer and he put his cloak inside out." (Using translation from Bukhārī 1026)  

الكبرى للنسائي:١٨٢٦أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ»  

nasai-kubra:1827Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá > Yaḥyá > Abū Bakr b. Muḥammad > ʿAbbād b. Tamīm > ʿAbdullāh b. Zayd

The Prophet ﷺ turned his cloak inside out on Istisqa. (Using translation from Bukhārī 1011)  

الكبرى للنسائي:١٨٢٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ»