2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.330 [Machine] If there were two men and two women

٢۔٣٣٠ إِذَا كَانُوا رَجُلَيْنِ وَامْرَأَتَيْنِ

nasai-kubra:879Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Sulaymān b. al-Mughīrah > Thābit > Anas

"The Messenger of Allah ﷺ entered upon us and the only people present were myself, my mother, the orphan and Umm Harh, my maternal aunt. He said: 'Stand up and I will lead you in prayer.' It was not the time for a (prescribed) prayer. And he led us in prayer." (Using translation from Nasāʾī 802)  

الكبرى للنسائي:٨٧٩أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأَمُّ حَرَامٍ خَالَتِي قَالَ «قُومُوا فَلْأُصَلِّي بِكُمْ» قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ قَالَ فَصَلَّى بِنَا  

nasai-kubra:880Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > ʿAbdullāh b. Mukhtār > Mūsá b. Anas > Anas

It was narrated from Anas that he and the Messenger of Allah ﷺ and his mother, and his maternal aunt (were together). The Messenger of Allah ﷺ prayed, and he told Anas to stand on his right and his mother and maternal aunt behind them. (Using translation from Nasāʾī 803)  

الكبرى للنسائي:٨٨٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ «فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَأُمَّهُ وَخَالَتُهُ خَلْفَهُمَا»