2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.443 [Machine] Reading in Morocco: A Perspective

٢۔٤٤٣ الْقِرَاءَةُ فِي الْمَغْرِبِ بِالمص

nasai-kubra:1063Muḥammad b. Salamah > Ibn Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Abū al-Aswad > ʿUrwah b. al-Zubayr > Zayd b. Thābit

He said to Marwan: "O Abu Abdul-Malik, do you recite: 'Say: He is Allah, (the) One' and 'Verily, We have granted you Al-Kawthar' in maghrib?" He said: "Yes." He (Zaid) said: "I swear by Allah, I saw the Messenger of Allah ﷺ reciting the longer of the two long surahs in it: 'Alif-Lam-Mim-Sad.'" (Using translation from Nasāʾī 989)  

الكبرى للنسائي:١٠٦٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَإِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَحْلُوفَهُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ المص»  

nasai-kubra:1064Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > Khālid > Ibn Jurayj > Ibn Abū Mulaykah > ʿUrwah b. al-Zubayr > Marwān b. al-Ḥakam > Zayd b. Thābit

Zaid bin Thabit said: "Why do I see you reciting short surahs in Maghrib when I saw the Messenger of Allah ﷺ reciting the longer of the two long surahs in it?" I said: "O Abu Abdullah, what is the longer of the two long surahs?" He said: "Al-A'raf." (Using translation from Nasāʾī 990)  

الكبرى للنسائي:١٠٦٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ

مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ؟ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِيهَا بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ «الْأَعْرَافُ»  

nasai-kubra:1065ʿAmr b. ʿUthmān > Baqiyyah And ʾAbū Ḥaywah > Ibn Abū Ḥamzah > Hishām b. ʿUrwah from his father > ʿĀʾishah

The Messenger of Allah ﷺ recited Surat Al-A'raf in maghrib and split it between two rak'ahs. (Using translation from Nasāʾī 991)  

الكبرى للنسائي:١٠٦٥أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو حَيْوَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ»