2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.20 [Machine] The mention of differences in prayer after noon and before afternoon.

٢۔٢٠ ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ

nasai-kubra:344Muḥammad b. Qudāmah > Jarīr > Muṭarrif > Abū Isḥāq > ʿĀṣim > ʿAlī

The Prophet ﷺ did not offer any (obligatory) prayer but he prayed two rakʿahs after it. (Using translation from Aḥmad 1217)   

الكبرى للنسائي:٣٤٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يُصَلِّي صَلَاةً يُصَلِّي بَعْدَهَا إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»  

nasai-kubra:345Wāṣil b. ʿAbd al-Aʿlá > Ibn Fuḍayl > ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān > Abū Isḥāq > ʿĀṣim b. Ḍamrah > ʿAlī

[Machine] The Prophet of Allah, ﷺ , used to pray two Rak'ahs after performing the Dhuhr prayer and four Rak'ahs before the Asr prayer.  

الكبرى للنسائي:٣٤٥أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «إِذَا صَلَّى الظُّهْرَ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ»  

nasai-kubra:346Ismāʿīl b. Masʿūd > Yazīd / Ibn Zurayʿ > Shuʿbah > Abū Isḥāq > ʿĀṣim b. Ḍamrah > Saʾalt ʿAlī
Request/Fix translation

  

الكبرى للنسائي:٣٤٦أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَوَصَفَ قَالَ كَانَ «يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَاقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُمَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ  

nasai-kubra:347Muḥammad b. al-Muthanná > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman > Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Isḥāq > ʿĀṣim b. Ḍamrah > Saʾalt ʿAlī

[Machine] About the prayer of the Messenger of Allah ﷺ, he described it, saying, "He used to pray four units before Zhuhr, with the final salutation being in the fourth unit, and after it, he would pray four units, with the final salutation being in the fourth unit."  

الكبرى للنسائي:٣٤٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَصَفَ قَالَ كَانَ «يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِ رَكْعَةٍ وَبَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِ رَكْعَةٍ»  

nasai-kubra:348Muḥammad b. al-Muthanná > Yaḥyá b. Kathīr > Shuʿbah > ʿAbdullāh b. Abū al-Mujālid > ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād > Um Salamah

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ, prayed two rak'ahs after 'Asr in my house. I asked, "What are these for?" He said, "I used to pray them before 'Asr."  

الكبرى للنسائي:٣٤٨أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي رَكْعَتَيْنِ قُلْتُ مَا هَاتَانِ؟ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ