2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.591 [Machine] The Remembrance of the Night Prayer of Prophet Musa ﷺ

٢۔٥٩١ ذِكْرُ صَلَاةِ نَبِيِّ اللهِ مُوسَى ﷺ بِاللَّيْلِ

nasai-kubra:1330Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥarb al-Marwazī > Muʿādh b. Khālid > Ḥammād b. Salamah > Sulaymān al-Taymī > Thābit > Anas

The Messenger of Allah ﷺ said: "On the night on which I was taken on the Night Journey (Al-Isra') I came to Musa, peace be upon him, at the red dune, and he was standing, praying in his grave." (Using translation from Nasāʾī 1631)   

الكبرى للنسائي:١٣٣٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ» خَالَفَهُ حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ  

nasai-kubra:1331Aḥmad b. Saʿīd al-Ribāṭī > Ḥabbān > Ḥammād / Ibn Salamah > Thābit Wasulaymān al-Taymī > Anas

[Machine] "That Prophet Muhammad ﷺ said, 'I passed by the grave of Moses while he was praying.' Abu 'Abdur-Rahman (one of the narrators) said, 'This narration is more accurate than the one before it, as it contradicts Al-Mu'tamir ibn Sulayman.'"  

الكبرى للنسائي:١٣٣١أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الَّذِي قَبْلُهُ خَالَفَهُ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ  

nasai-kubra:1332Yaḥyá b. Ḥabīb b. ʿArabī > al-Muʿtamir from my father > Anas

"I heard my father say: I heard Anas say: 'One of the companions of the Prophet ﷺ told me that on the Night Journey, the Prophet ﷺ passed by Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.'" (Using translation from Nasāʾī 1636)   

الكبرى للنسائي:١٣٣٢أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ

حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ «مَرَّ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ»  

nasai-kubra:1333Qutaybah b. Saʿīd > Ibn Abū ʿAdī > Sulaymān > Anas

The Prophet ﷺ said: 'On the night on which I was taken on the Night Journey, I passed by Musa and he was praying in his grave.' (Using translation from Nasāʾī 1637)  

الكبرى للنسائي:١٣٣٣أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسٍ

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ»