2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.763 [Machine] The Proximity to the Imam on Friday.

٢۔٧٦٣ الدُّنُوُّ مِنَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

nasai-kubra:1719Maḥmūd b. Khālid > ʿUmar / Ibn ʿAbd al-Wāḥid > Yaḥyá b. al-Ḥārith > Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī

The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever washes (ghassala) and performs ghusl, and comes early to the masjid and sits near the imam, is attentive and does not engage in idle talk, for every step he takes he will have (the reward of) a year's worth of good deeds, its fasting and Qiyam prayer." (Using translation from Nasāʾī 1398)  

الكبرى للنسائي:١٧١٩أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مِنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ ابْتَكَرَ وَغَدَا وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ ثُمَّ لَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا»  

nasai-kubra:1720ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad > ʿAmr b. Muḥammad > Sufyān al-Thawrī > ʿAbdullāh b. ʿĪsá > Yaḥyá b. al-Ḥārith > Abū al-Ashʿath > Aws b. Aws

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever performs ablution and then goes to the mosque, and sits near the imam, listening and paying attention, will be rewarded with the reward of a year of fasting and praying for every step he takes."  

الكبرى للنسائي:١٧٢٠أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ وَجَلَسَ قَرِيبًا مِنَ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتْ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ أَجْرُ سَنَةِ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا»