2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.736 [Machine] Prayer between Adhan and Iqamah.

٢۔٧٣٦ الصَّلَاةُ بَيْنَ الْأَذَانِ، وَالْإِقَامَةِ

nasai-kubra:1657Abū Qudāmah ʿUbaydullāh b. Saʿīd al-Sarakhsī > Yaḥyá b. Saʿīd > Kahmas > Ibn al-Ḥasan al-Baṣrī > ʿAbdullāh b. Buraydah > ʿAbdullāh b. Mughaffal

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Between each two Adhans [1] there is a prayer, between each two Adhans there is a prayer, between each two Adhans there is a prayer, for whoever wants to do it." [1]Meaning, between the Adhan and Iqamah. (Using translation from Nasāʾī 681)  

الكبرى للنسائي:١٦٥٧أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ كَهْمَسٍ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ»  

nasai-kubra:1658Isḥāq b. Ibrāhīm > Abū ʿĀmir > Shuʿbah > ʿAmr b. ʿĀmir > Anas b. Mālik

[Machine] I heard Anas ibn Malik say, "The Mu'adhdhin used to call for the Maghrib prayer, and the companions of the Messenger of Allah ﷺ would hasten to perform the two Rak'ahs until the Messenger of Allah ﷺ came out while they were still praying."  

الكبرى للنسائي:١٦٥٨أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ «كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَيَبْتَدِرُ لُبَابُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُمْ يُصَلُّونَ»