2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.425 [Machine] Prostration in the star

٢۔٤٢٥ السُّجُودُ فِي النَّجْمِ

nasai-kubra:1032ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Ḥamīd > Ibn Ḥanbal > Ibrāhīm b. Khālid > Rabāḥ > Maʿmar > Ibn Ṭāwus > ʿIkrimah b. Khālid > Jaʿfar b. al-Muṭṭalib b. Abū And Dāʿah from his father

His father said: "The Messenger of Allah ﷺ recited Surat An-Najm in Makkah and prostrated, and those who were with him prostrated. I raised my head and refused to prostrate." At that time Al-Muttalib had not yet accepted Islam. (Using translation from Nasāʾī 958)  

الكبرى للنسائي:١٠٣٢أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

«قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ»  

nasai-kubra:1033Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > Shuʿbah > Abū Isḥāq > al-Aswad > ʿAbdullāh

The Messenger of Allah ﷺ recited An-Najm and prostrated during it. (Using translation from Nasāʾī 959)   

الكبرى للنسائي:١٠٣٣أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ بِهَا»