2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.194 [Machine] The prohibition of reading while in prostration

٢۔١٩٤ النَّهْيُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي السُّجُودِ

nasai-kubra:709Abū Dāwud

[Machine] About Al-Mu'asfirah Al-Mufaddamah, I do not read prostrating or kneeling.  

الكبرى للنسائي:٧٠٩أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «نَهَانِي حِبِّي ﷺ عَنْ ثَلَاثٍ لَا أَقُولُ §نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخْتِمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ

وَعَنِ الْمُعَصْفَرَةِ الْمُفَدَّمَةِ وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلَا رَاكِعًا»  

nasai-kubra:710Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ > Ibn Wahb > Yūnus Wa-al-Ḥārith b. Miskīn > Ibn Wahb > Yūnus > Ibn Shihāb > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh from his father > ʿAlī

The Messenger of Allah ﷺ forbade me to recite (the Qur'an) in a state of bowing and prostration. (Using translation from Muslim 480a)  

الكبرى للنسائي:٧١٠أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا قَالَ

«نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا»