2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.614 [Machine] What is the price?

٢۔٦١٤ كَمِ الْوِتْرُ؟

nasai-kubra:1400Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbdullāh > Wahbb. Jarīr > Shuʿbah > Abū al-Tayyāḥ > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The Witr prayer is one unit (rak'ah) performed at the end of the night." Yahya ibn Sa'id and Muhammad ibn Ja'far disagreed with him.  

الكبرى للنسائي:١٤٠٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ» خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ  

nasai-kubra:1401Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá And Muḥammad > Thum Dhakar Kalimah Maʿanāhā > Shuʿbah > Qatādah > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

Witr is a rak'ah at the end of the night prayer. (Using translation from Muslim 752b)   

الكبرى للنسائي:١٤٠١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدٌ قَالَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعَنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ» خَالَفَهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى  

nasai-kubra:1402al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī > ʿAffān > Hammām > Qatādah > ʿAbdullāh b. Shaqīq > ʿAbdullāh b. ʿUmar

A man who lived in the desert asked the Messenger of Allah ﷺ about the prayer at night. He made a sign with his two fingers-in this way in pairs. The witr consists of one rak'ah towards the end in night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1421)   

الكبرى للنسائي:١٤٠٢أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ عَنْ عَفَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ «مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ»