Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
nasai-kubra:1401 – Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá And Muḥammad > Thum Dhakar Kalimah Maʿanāhā > Shuʿbah > Qatādah > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

Witr is a rak'ah at the end of the night prayer. (Using translation from Muslim 752b)   

الكبرى للنسائي:١٤٠١ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدٌ قَالَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعَنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ» خَالَفَهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Nasāʾī, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Suyūṭī
muslim:752a – Shaybān b. Farrūkh > ʿAbd al-Wārith > Abū al-Tayyāḥ > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

Witr is a rak'ah at the end of the prayer.  

مسلم:٧٥٢a – حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ  

muslim:752b – Muḥammad b. al-Muthanná And Ibn Bashhār > Ibn al-Muthanná > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Qatādah > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

Witr is a rak'ah at the end of the night prayer.  

مسلم:٧٥٢b – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ  

nasai:1689 – Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbdullāh > Wahbb. Jarīr > Shuʿbah > Abū al-Tayyāḥ > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

The Prophet ﷺ said: "Witr is one rak'ah at the end of the night."  

النسائي:١٦٨٩ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ  

nasai:1690 – Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá And Muḥammad > Thum Dhakar Kalimah Maʿnāhā Shuʿbah > Qatādah > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

The Prophet ﷺ said: "Witr is one rak'ah at the end of the night."  

النسائي:١٦٩٠ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ  

ahmad:5126 – Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah And Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

The Prophet ﷺ said: "Witr is one rak'ah at the end of the night." (Using translation from Nasāʾī 1689)   

أحمد:٥١٢٦ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ  

ahmad:5016 – Muḥammad b. Jaʿfar And Ḥajjāj > Shuʿbah > Abū al-Tayyāḥ > Abū Mijlaz > Ibn ʿUmar

The Prophet ﷺ said: "Witr is one rak'ah at the end of the night." (Using translation from Nasāʾī 1690)  

أحمد:٥٠١٦ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْوَتْرُ آخِرُ رَكْعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ  

ذِكْرُ الْأَمْرِ لِمَنْ صَلَّى بِاللَّيْلِ أَنْ يَجْعَلَ آخِرَ صَلَاتِهِ الْوِتْرَ رَكْعَةً وَاحِدَةً

ibnhibban:2625 – ʿUmar

The Prophet ﷺ said: "Witr is one rak'ah at the end of the night." (Using translation from Nasāʾī 1689)  

ابن حبّان:٢٦٢٥ – أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ الثَّقَفِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ»  

suyuti:12109a –
Translation not available.

  

السيوطي:١٢١٠٩a –

"الْوتْرُ رَكعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيلِ".  

[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [حب] ابن حبّان [ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر، [ط] الطيالسي [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن عن ابن عباس