2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.306 [Machine] Prayer in red clothing

٢۔٣٠٦ الصَّلَاةُ فِي الثِّيَابِ الْحُمُرِ

nasai-kubra:850Muḥammad b. Bashhār > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > ʿAwn b. Abū Juḥayfah from his father

It was narrated from Awn bin Abi Juhaifah, from his father that, the Messenger of Allah ﷺ went out in a red Hullah, and he set up a short spear (Anazah) and prayed facing toward it, while dogs, women and donkeys were passing beyond it. (Using translation from Nasāʾī 772)  

الكبرى للنسائي:٨٥٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً يُصَلِّي إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ»