2. Ṣalāh (Prayer)

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.49 [Machine] How to perform Witr prayer in one unit

٢۔٤٩ كَيْفَ الْوِتْرُ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ

nasai-kubra:444al-Rabīʿ b. Sulaymān > Ḥajjāj b. Ibrāhīm > Ibn Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbd al-Raḥman Wahū Ibn al-Qāsim from his father > ʿAbdullāh b. ʿUmar

The Messenger of Allah ﷺ said: "Prayer at night is two by two, then when you want to finish, pray one rak'h which will make the total number that you prayed odd." (Using translation from Nasāʾī 1692)   

الكبرى للنسائي:٤٤٤أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ»  

nasai-kubra:445Isḥāq b. Manṣūr > ʿAbd al-Raḥman > Mālik > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

The Prophet ﷺ used to pray eleven rak'ahs at night, ending them with one rak'ah of witr, then he would lie down on his right side. (Using translation from Nasāʾī 1696)  

الكبرى للنسائي:٤٤٥أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ»