2. Sūrat al-Baqarah

٢۔ سُورَةُ البَقَرَة

2.28 Moses: Miracle of bringing the dead body back to life and their reaction to the miracle.

٢۔٢٨ مقطع في سُورَةُ البَقَرَة

quran:2:72

And ˹recall˺ when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.  

And when you killed a living soul, and disputed thereon (iddāra’tum: the tā’ ˹of the root-form itdāra’tum˺ has been assimilated with the dāl) — and God disclosed what you were hiding (this is a parenthetical statement; the story begins here ˹with wa-idh qataltum nafsan, ‘and when you killed a soul’… and continues in the following˺):
القرآن:٢:٧٢

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ  

{وإذا قتلتم نفساً فأدّارأتم} فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم {فيها والله مخرج} مظهر {ما كنتم تكتمون} من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة.
quran:2:73

So, We said, "Strike the slain man with part of it." Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.  

so We said, ‘Smite him, the slain man, with part of it’, and so when he was struck with its tongue or its tail, he came back to life and said, ‘So-and-so killed me’, and after pointing out two of his cousins, he died; the two ˹killers˺ were denied the inheritance and were later killed. God says: even so, is the revival, for, God brings to life the dead, and He shows you His signs, the proofs of His power, so that you might understand, ˹that you might˺ reflect and realise that the One capable of reviving a single soul is also capable of reviving a multitude of souls, and then believe.
القرآن:٢:٧٣

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ  

{فقلنا اضربوه} أي القتيل {ببعضها} فضرب بلسانها أو عَجْب ذنبها فحييَ وقال: قتلني فلان وفلان لاِبْنيْ عمه ومات فحرما الميراث وقتلا، قال تعالى: {كذلك} الإحياء {يحيي الله الموتى ويريكم آياته} دلائل قدرته {لعلكم تعقلون} تتدبرون فتعلمون أن القادر على إحياء نفس واحدة قادر على إحياء نفوس كثيرة فتؤمنون.