9. Funerals
٩۔ كِتَابُ الْجَنَائِزِ
[Machine] The daughter of the Messenger of Allah ﷺ passed away, so he asked us to wash her odd number of times, three or five or more if I saw it necessary, and to put camphor or something of camphor in her shroud. When we finished, he asked us to inform him. She said, "We informed him." He said, "Then bring her to me." She said, "So we brought her to him." He placed his hand on her forehead and said, "Rub her hair with it." She said, "So we tied her hair into three braids and placed her behind him."
تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺفَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺفَقَالَ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي قَالَتْ فَآذَنَّاهُ قَالَتْ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَتْ فَضَفَرْنَا رَأْسَهَا نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا
[Machine] He told him, saying: "I heard Hafsah bint Sireen saying: 'Umm Atiyyah informed us that they put the head of the Prophet's daughter in three cloths, and they said: we washed it.'"
أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ تَقُولُ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ إنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ ﷺثَلَاثَةَ قُرُونٍ وَقَالَ نَقَضْنَهُ فَغَسَلْنَهُ