9. Funerals

٩۔ كِتَابُ الْجَنَائِزِ

9.69 [Machine] Leveling and flattening of graves

٩۔٦٩ بَابُ تَسْوِيَةِ الْقُبُورِ وَتَسْطِيحِهَا

bayhaqi:6756[Chain 1] Abū Ṣāliḥ al-ʿAnbarī > Jaddī Yaḥyá b. Manṣūr > Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ismāʿīlī > Hārūn b. Saʿīd al-Aylī [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Muḥammad b. Bakr > Abū Dāwud > Ḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ > Ibn Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Abū ʿAlī al-Hamdānī > Kunnā ʿInd Faḍālah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ commanding it to be leveled, the wording of the Hadith of Al-Rudhbari and in another narration of Abu Salih, Thumama ibn Shufay narrated that he said: We were with Fadalah ibn 'Ubayd in the land of Rome, and the rest is equal.  

البيهقي:٦٧٥٦أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ الْعَنْبَرِيُّ أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا ثنا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِرُوذِسَ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺيَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ وَالْبَاقِي سَوَاءٌ  

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ وَهَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ
bayhaqi:6757Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān > Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī > Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Ḥabīb b. Abū Thābit > Abū Wāʾil > Abū Hayyāj al-Asadī > Lī ʿAlī b. Abū

[Machine] Ali ibn Abi Talib said to me, "I send you on what the Messenger of Allah ﷺ sent me, that you do not leave a raised grave without leveling it, and do not leave a statue in a house without erasing it."  

البيهقي:٦٧٥٧حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ

قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺأَنْ لَا تَتْرُكَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا تِمْثَالًا فِي بَيْتٍ إِلَّا طَمَسْتَهُ  

أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ
bayhaqi:6758Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Baḥr b. Naṣr b. Sābiq al-Khawlānī > Quriʾ > ʿAbdullāh b. WahbKhbarak Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk al-Madanī > ʿAmr b. Hāniʾ > al-Qāsim b. Muḥammad > Dakhalt > ʿĀʾishah > Yā Ummāh Ākshifī Lī > Qabr al-Nabī

[Machine] I saw the Prophet ﷺ and his two companions with three graves that had no marker and were leveled with the ground in the red sand of Al-'Arsah. I saw that the Messenger of Allah ﷺ was ahead and Abu Bakr's head was between the shoulders of the Prophet ﷺ , and Umar's head was at the feet of the Prophet ﷺ . The head of Uthman ibn Hanif, said by more than one person, was at the feet of the Prophet ﷺ , according to Ibn Abi Fudayk.  

البيهقي:٦٧٥٨أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ أخْبَرَكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَانِئٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ؓ فَقُلْتُ يَا أُمَّاهُ اكْشِفِي لِي عَنْ

قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺوَصَاحِبَيْهِ فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ لَا مُشْرِفَةٍ وَلَا لَاطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺمُقَدَّمًا وَأَبَا بَكْرٍ ؓ رَأْسُهُ بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ ﷺوَعُمَرَ ؓ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلَيِ النَّبِيِّ ﷺ هُوَ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ قَالَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ  

bayhaqi:6759Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-ʿAbbās al-Dūrī > Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn > al-Ḥasan b. Ṣāliḥ > Abū al-Badā > Dakhalt Maʿ Muṣʿab

[Machine] I entered the house where the grave of the Prophet ﷺ is located, along with Mus'ab ibn al-Zubayr, and I saw their graves lined up.  

البيهقي:٦٧٥٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الْبَدَا قَالَ

دَخَلْتُ مَعَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ قَبْرُ النَّبِيِّ ﷺفَرَأَيْتُ قُبُورَهُمْ مُسْتَطِيرَةً