9. Funerals

٩۔ كِتَابُ الْجَنَائِزِ

9.45 [Machine] The woman dies with men, there is no woman with them.

٩۔٤٥ بَابُ الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ، لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ

bayhaqi:6669Abū Bakr Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad > Abū al-Ḥusayn ʿAbdullāh b. Ibrāhīm > Abū ʿAlī Muḥammad b. Aḥmad al-Luʾluʾī > Abū Dāwud > Hārūn b. ʿAbbād > Abū Bakr / Ibn ʿAyyāsh > Muḥammad b. Abū Sahl > Makḥūl

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When a woman dies among men, there should not be another woman present except her, and when a man dies among women, there should not be another man present except him. They should be shrouded and buried, and they are in the same category as someone who cannot find water. This is a transmitted hadith from Sinan ibn Gharafa from the Prophet ﷺ regarding a man who dies among women and a woman who dies among men. Neither of them should be washed, rather they should be shrouded and buried."  

البيهقي:٦٦٦٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ غَيْرُهَا وَالرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَإِنَّهُمَا يُتَيَمَّمَانِ وَيُدْفَنَانِ وَهُمَا بِمَنْزِلَةِ مَنْ لَا يَجِدُ الْمَاءَ هَذَا مُرْسَلٌ وَرُوِي عَنْ سِنَانِ بْنِ غَرْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ وَالْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا مَحْرَمٌ يُتَيَّمَّمَانِ بِالصَّعِيدِ وَلَا يُغَسَّلَانِ  

bayhaqi:6670Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Ṣādiq b. Abū al-Fawāris > Abū al-ʿAbbās > al-Aṣam > al-Ḥasan b. Mukram > Yazīd / Ibn Hārūn > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Maṭar > Nāfiʿ

[Machine] "And concerning Al-Hasan al-Basri, water is poured on it from above the clothes. And similarly, Ata' bin Abi Rabah said."  

البيهقي:٦٦٧٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أنبأ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ قَالَ تُرْمَسُ فِي ثِيَابِهَا وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ تُيَمَّمُ بِالصَّعِيدِ

وَعَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ يُصَبُّ عَلَيْهَا الْمَاءُ مِنْ فَوْقِ الثِّيَابِ وَكَذَا قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ