[Machine] The Prophet ﷺ came on a mule-litter and rode it when he left the funeral of Ibn Ad-Dahdah, while we were walking around him.  

أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺبِفَرَسٍ مُعْرَوْرِيٍّ فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جِنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed for Ibn Duhdah and a naked horse was brought to him. A man tamed it and he began to ride it while we followed him. A man from the tribe said, "The Prophet ﷺ said: How many pleasant ordeals will there be for Ibn Duhdah in paradise?"  

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺعَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ فَأُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْيٍ قَالَ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺقَالَ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدَلًّى لِابْنِ الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ  

An animal was brought to the Messenger of Allah ﷺ while he was going with a funeral. He refused to ride on it. When the funeral was away, the animal was brought to him and he rode on it. He was asked about it. He said: The angels were on their feet. I was not to ride while they were walking. When they went away, I rode. (Using translation from Abū Dāʾūd 3177)   

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺشَيَّعَ جِنَازَةً فَأُتِيَ بِدَابَّةٍ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَهَا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبُ وَهُمْ يَمْشُونَ فَلَمَّا ذَهَبُوا أَوْ قَالَ عَرَجُوا رَكِبْتُ  

[Machine] About Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ , that he went out for a funeral and saw people riding on their animals. Thawban said to them, "Are you not ashamed? The angels of Allah are walking on their feet, while you are riding on your animals. This is what is preserved with this chain and it is attributed to being stopped."  

عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺأَنَّهُ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا خُرُوجًا عَلَى دَوَابِّهِمْ رُكْبَانًا فَقَالَ لَهُمْ ثَوْبَانُ أَلَا تَسْتَحْيُونَ؟ مَلَائِكَةُ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ went out for a funeral and saw people riding. He said, "Do you not feel ashamed? Verily, the angels of Allah are on their feet while you are on the backs of animals." Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Bakr ibn al-Hassan al-Qadi narrated to us that Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us that al-Abbas ibn Muhammad narrated to him that al-Hakam ibn Musa narrated to him that Isa ibn Yunus mentioned it in the same way.  

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺفِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ أَلَا تَسْتَحْيُونَ؟ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ فَذَكَرَهُ وَكَذَلِكَ