No zakah is due on wealth until one year has passed. (Using translation from Aḥmad 1265)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ فِي الْمَالِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ  

[Machine] If you have money that you have benefited from, then you are not obligated to pay Zakat on it until a year passes on it.  

إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَالٌ اسْتَفَدْتَهُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ  

[Machine] There is no Zakat in wealth until a year passes on it. Abu Bakr al-Asbahani informed us about them, Abu Nasr al-Iraqi narrated, Sufyan ibn Muhammad narrated, Ali ibn al-Husayn narrated, and Abdullah ibn al-Walid narrated, Sufyan mentioned all of them.  

لَيْسَ فِي مَالٍ مُسْتَفَادٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولُ عَلَيْهِ الْحَوْلُ أَخْبَرَنَا بِهِمَا أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا  

[Machine] Abu Bakr did not take zakat from his wealth until the year turned upon him.  

لَمْ يَكُنْ أَبُو بَكْرٍ ؓ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ  

"Whoever acquired wealth, then there is no Zakat on it until the Hawl has passed while it is in his possession." (Using translation from Tirmidhī 632)   

مَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَا يُزَكِّيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ  

[Machine] There is no obligation to pay Zakat on wealth until a full year has passed over it in the ownership of its owner.  

لَا زَكَاةَ فِي مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ  

[Machine] He said: "If a man acquires wealth that has not yet reached the minimum threshold for zakat, he cannot give zakat until a year has passed since acquiring that wealth."  

أَنَّهُ قَالَ إِذَا اسْتَفَادَ الرَّجُلُ مَالًا لَمْ تَحِلَّ فِيهِ الزَّكَاةُ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ  

[Machine] There is no zakat in wealth until a year passes over it. This is the correct (opinion), and it was narrated by Baqiyyah from Isma'il ibn 'Ayyash from 'Ubaydullah ibn 'Umar, (who said), "It is raised (i.e. a raised narration), and it is not sound."  

لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ وَرَوَاهُ بَقِيَّةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: There is no zakat in the wealth of the recipient until a year passes on it. Abu Bakr ibn al-Harith informed us, he narrated from Ali ibn Umar al-Hafiz, who narrated from al-Husayn ibn Ismail, who narrated from Abdullah ibn Shabib, who narrated from Yahya ibn Muhammad al-Jari, who narrated from Abdul Rahman ibn Zaid ibn Aslam, who mentioned it. And Abdul Rahman is weak, his narration cannot be relied upon."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيْسَ فِي مَالِ الْمُسْتَفِيدِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَذَكَرَهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ