[Machine] "That Abu Huraira used to say: Whoever wakes up in a state of Janaba (a state of impurity after sexual intercourse), should break the fast. So Marwan sent someone to Aisha and she said: The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of Janaba from sexual intercourse, and then he would fast. Then he went to Um Salama and she said: The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of Janaba and then he would fast. So Marwan came to Abu Huraira and informed him of the statement of Um Salama and Aisha. Abu Huraira said: That is how I used to think, and the wording is from Ibn Muthanna. Abu Abdul Rahman said: Khalid bin Abdullah and Abdul Aziz sent him."  

أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلْيُفْطِرْ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يَصُومُ» ثُمَّ أَتَى أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ فَأَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَقَالَ امْشِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَقَالَ هَكَذَا كُنْتُ أَحْسِبُ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرْسَلَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaba (impurity after sexual intercourse) without experiencing a wet dream, and then he would observe fasting.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up in the state of janaba (major ritual impurity after sexual intercourse) without having dreamt, and then he would observe fasting. Ayyub, on the other hand, disagreed with him.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ» خَالَفَهُ أَيُّوبُ  

[Machine] About some of the wives of the Prophet ﷺ, it was narrated that the Prophet ﷺ used to wake up in a state of janabah (ritual impurity after sexual intercourse) without having a wet dream and would observe fasting  

عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ وَيَصُومُ»  

[Machine] "The Messenger of Allah, ﷺ , used to wake up in a state of janaabah (ritual impurity after sexual intercourse) and then observe fasting." Abu 'Abd al-Rahman said that Abu 'Iyaad went against them and narrated from 'Abd al-Rahman ibn al-Harith that he sent Zikwaan to 'Aa'ishah and he asked her, and then to Umm Salamah and he asked her, and they both returned to him and informed him."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ ثُمَّ يَصُومُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُمْ أَبُو عِيَاضٍ فَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَرْسَلَ ذَكْوَانَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا وَنَافِعًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا فَرَجَعَا إِلَيْهِ فَأَخْبَرَاهُ  

[Machine] Marwan sent me to Aisha, so I went to her and met her servant boy, Dhiqwan. I sent him to her and asked her about that. She said, "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaba (impurity after sexual intercourse) while fasting, then he would continue fasting and not break it." So I went to Marwan and told him about that, and he sent me to Umm Salamah. I went to her and met her servant boy, Nafi'. I sent him to her and asked her about that. She said, "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaba while fasting, then he would continue fasting and not break it."  

أَرْسَلَنِي مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَتَيْتُهَا فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ يَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ» فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ فَحَدَّثْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَتَيْتُهَا فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ يَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah (impurity due to sexual intercourse), then he would wake up fasting. Then he went to Aisha and said, "I met her slave boy, Dhakwan, and I sent him to her to ask her. Then he returned to him and he told him that she informed him that the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of junub from sexual intercourse and then he would wake up fasting." Then he went to Marwan and informed him, and he said, "I swear to you that you must go to Abu Hurairah and inform him about them." So he went to him and informed him, and he said, "They know better."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا ثُمَّ أَتَى عَائِشَةَ قَالَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَأَنْبَأَهُ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا» ثُمَّ أَتَى مَرْوَانَ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتَأْتِيَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَلَتُخْبِرَنَّهُ عَنْهُمَا فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ قَالَ هُنَّ أَعْلَمُ  

"Aishah and Umm Salamah, the wives of the Prophet informed me that the Prophet would find that it was Fajr while he was Junub from (relations with) his wives, then he would perform Ghusl and fast." (Using translation from Tirmidhī 779)   

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ زَوْجَتَيِ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُ»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to experience dawn while he was in a state of sexual impurity, then he would perform ghusl (ritual purification) and observe fasting.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»  

[Machine] Aisha and Umm Salamah told me, they said: "The Messenger of Allah ﷺ used to experience the dawn while in a state of ritual impurity from intimate relations with his wives. Then he would perform ghusl (ritual purification) and observe his fast for the day." Qutaybah bin Sa'id, however, contradicted this statement.  

حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ وَأَمُّ سَلَمَةَ قَالَتَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ بَعْضِ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ» خَالَفَهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ  

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ used to experience the dawn while he was in a state of impurity after being intimate with his wives, then he would perform ablution and observe fasting.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ بَعْضِ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»  

[Machine] My father and I entered upon Aisha and Umm Salamah. They said, "Indeed, the Prophet ﷺ used to wake up in a state of janabah (ritual impurity due to sexual activity) and then observe fasting."  

دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى عَائِشَةَ وَأَمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتَا «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] Aisha and Hafsah reported that the Messenger of Allah ﷺ would wake up in the morning while being junub (having attained sexual defilement without performing ghusl), and would then observe fasting for the day.  

عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ أَنَّهُمَا قَالَتَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity without having a wet dream, but that did not prevent him from fasting.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ لَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ مِنْ صَوْمٍ»  

(At times) in Ramadan the Prophet ﷺ used to take a bath in the morning not because of a wet dream and would continue his fast. (Using translation from Bukhārī 1930)   

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ فَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] Marwan said to Abdurrahman, "I intended to ask you about something, but you met Aisha and Umm Salamah and asked them. They said that the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah (impurity) and still fast. Abdurrahman informed Marwan of this and he said, "I intended to ask you, except that I met Abu Hurairah and informed him." Abdurrahman said to Marwan, "Do you fear that he will say that I am following your words?" Marwan said, "I intended to meet him, so I met him in his land near Juhaifa and informed Abu Hurairah. Abu Hurairah said, 'Fadl ibn Abbas informed me of the same thing.'"  

مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَأَلْتَ عَائِشَةَ وَأَمَّ سَلَمَةَ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَهُمَا فَقَالَتَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَرْوَانَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا لَقِيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرْتَهُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِمَرْوَانَ أَتَخَوَّفُ أَنْ يَقُولَ يَتَعَقَّبُ كَلَامِي قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ فَلَقِيَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِأَرْضٍ لَهُ قَرِيبٍ مِنَ الْجُحْفَةِ فَأَخْبَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ  

[Machine] "Umm Salama, the wife of the Prophet ﷺ , said, 'The Prophet ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity without having had a wet dream, and then he would observe fasting.'"  

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنَ النِّسَاءِ مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of Janaba (ritual impurity due to sexual activity) without having a wet dream, and he would continue fasting. This was narrated by Abdullah bin Al-Mubarak.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يَظَلُّ صَائِمًا» تَابَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ would sometimes wake up in a state of sexual impurity without having had a wet dream, and he would still observe fasting on that day.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ»  

[Machine] If the Messenger of Allah ﷺ woke up in a state of impurity from his wives, he would still fast.  

إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ نِسَائِهِ غَيْرِ حُلُمٍ وَيُصْبِحُ صَائِمًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah without having a wet dream, and then he would observe fasting.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] If the Messenger of Allah ﷺ woke up in the morning after having intimate relations with his wives without having a wet dream, he would perform ghusl (ritual bath) and complete his fast. Abu Zubair contradicted him.  

إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ نِسَائِهِ غَيْرَ احْتِلَامٍ فَيَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ» خَالَفَهُ أَبُو الزُّبَيْرِ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity from his wives and then he would complete his fasting, that.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ ذَلِكَ»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of impurity from his wives, then he would complete his fast on that day.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity (janabah) from sexual intercourse, without having a wet dream, in Ramadan, and then he would observe the fast.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of major impurity caused by sexual intercourse, and he would not perform ghusl (full ritual bath), nor would he break his fast or make up for it.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لَا حُلْمٍ ثُمَّ لَا يُفْطِرُ وَلَا يَقْضِي»  

[Machine] Aisha said, "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity from intimate relations, but would still complete his fast."  

قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلْمٍ فَيُتِمُّ صَوْمَهُ»  

[Machine] Abu Huraira said: "Whoever wakes up in a state of sexual impurity, fasting is not valid for him." So Marwan sent Abdur Rahman to ask Aisha about this. He said to her, "Abu Huraira says that whoever wakes up in a state of sexual impurity, fasting is not valid for him." Aisha replied, "The Messenger of Allah ﷺ used to have sexual relations and then complete his fast. So Marwan sent a message to Abu Huraira, informing him that Aisha had said, "The Messenger of Allah ﷺ used to have sexual relations and then complete his fast." Abu Huraira then stopped saying that.  

قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَ لَهَا إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُجْنِبُ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُجْنِبُ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ» فَكَفَّ أَبُو هُرَيْرَةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in the morning while being in a state of sexual impurity and then he would complete his fast.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَيُتِمُّ صَوْمَهُ»  

[Machine] I went to Aisha and said: "Abu Huraira says that whoever wakes up in a state of junub should not fast." She replied: "I don't say anything about that. The caller to prayer used to call for prayer and he would be in a state of junub, with water dripping from his shoulders, and then he would pray Fajr and continue fasting." Mu'tamir ibn Sulayman contradicted him and narrated it from Isma'il from Mujalid from Sha'bi that he informed me that Zakariya ibn Yahya said: Abu Hafs told us that Mu'tamir told us that Isma'il told us that Mujalid told us that 'Amir told us that Abu Bakr ibn 'Abdur-Rahman said: I mentioned it to Yahya and he said: Isma'il told us that 'Amir told us that Abu Bakr ibn 'Abdur-Rahman told us that Aisha said and I heard Yahya say: I heard Mujalid narrating from 'Amir from 'Abdur-Rahman ibn al-Harith from Aisha with a similar hadith.  

أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّهُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ فَقَالَتْ لَسْتُ أَقُولُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا «كَانَ الْمُنَادِي يُنَادِي بِالصَّلَاةِ وَإِنَّهُ لَجُنُبٌ فَأَرَى حَدْرَ الْمَاءِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ثُمَّ يُصَلِّي الْفَجْرَ ثُمَّ يَظَلُّ صَائِمًا» خَالَفَهُ مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ 2977 أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِيَحْيَى فَقَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ وَسَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ أَنَا سَمِعْتُ مُجَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ  

[Machine] Abu Hurayrah said: "Whoever wakes up in a state of janaabah (sexual impurity) should not observe fasting. Abu came to Aisha and I entered with him, and he asked her. She said: "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaabah without having any ejaculation and would observe fasting that day." So I mentioned that to Marwan and he said: "I am convinced of what you have encountered with Abu Hurayrah."  

قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُومَنَّ فَدَخَلَ أَبِي عَلَى عَائِشَةَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ فَيَصُومُ يَوْمَهُ» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمَرْوَانَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا لَقِيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaba (major ritual impurity resulting from sexual intercourse), willingly and not by coercion. He would then perform ghusl (ablution for purification) and offer prayers, completing his fast for that day.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا طَائِعًا غَيْرَ مُكْرَهٍ فَيَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي وَيُتِمُّ صَوْمَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ»  

[Machine] Bilal used to come to the Prophet ﷺ and inform him of the Fajr prayer, while being in a state of impurity (after sexual intercourse). He would then perform ghusl (ritual bath) and come to the mosque to pray two units of prayer, with his head dripping with impurity, and then observe fasting for that day.  

كَانَ بِلَالٌ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ فَيُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ جُنُبٌ «فَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مِنَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would perform ablution, then he would go out to pray and would lead the prayer, and I would hear his recitation, then he would fast.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَيُصَلِّي وَأَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] I have seen the Messenger of Allah ﷺ standing on the pedestal and completing his fast for the day.  

لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَقُومُ عَلَى الْمِخْضَبِ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَ يَوْمِهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to go out with his head dripping for the Fajr prayer, then he would complete his fast for that day.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَخْرُجُ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to get up from the bed for the Fajr prayer, then he would perform ablution and observed fasting. Mutarrif contradicted them and narrated it from Al-Sha'bi, from Masruq, from Aisha.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَقُومُ مِنَ الْمِخْضَبِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَصُومُهُ» خَالَفَهُمْ مُطَرِّفٌ فَرَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to sleep on his side, then Bilal would come to him and call him for prayer. The Messenger would immediately get up and pour water over his head. He would then leave, with water still dripping from his head due to the seminal discharge, and he would fast during that day. Abu Abdul Rahman said: This account was narrated to us by Sayyar from Al-Sha'bi, from Aisha.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَبِيتُ جُنُبًا فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَوَثَبَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَسِيلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرْسَلَهُ سَيَّارٌ فَرَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution after dawn and then lead the people in prayer, with his head dripping water. After that, he would observe fast for the day.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَغْتَسِلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ثُمَّ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ» ذَلِكَ تَابَعَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَاصِمٌ  

[Machine] That the Prophet ﷺ used to wake up in a state of janaba (ritual impurity after intercourse) without having a sexual dream, and then he would observe fasting.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity, then he would perform ablution and observe fasting for the rest of the day.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to go out for the Fajr prayer and his head would be dripping with water, then he would remain fasting throughout that day.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَخْرُجُ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ وَإِنَّ رَأْسَهُ لَيَقْطُرُ مَاءً ثُمَّ يَظَلُّ ذَلِكَ الْيَوْمَ صَائِمًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to go out to pray and his head would be dripping with sweat. He would remain fasting throughout that day.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ثُمَّ يَظَلُّ ذَلِكَ الْيَوْمَ صَائِمًا»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to go out for the Fajr prayer with his head dripping with water from performing ablution, and then he would begin his fast. My father narrated this to Marwan, who said to me, 'Go and inform Abu Huraira.' Abu Huraira said, 'He is how Aisha described.'"  

لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَخْرُجُ إِلَى صَّلَاةِ الْغَدَاةَ وَإِنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ مِنَ الْغُسْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا» فَذَكَرَهُ أَبِي لِمَرْوَانَ فَقَالَ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَتَّى تُخْبِرَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هُوَ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity (junub), then he would perform the ritual ablution, and then he would go to the mosque with his head dripping from water, and then he would fast that day. I informed Marwan about what she (Aisha) said, and he told me to inform Abu Huraira about Aisha's words. So I said, "Indeed, he is my close friend, and I prefer that you excuse me." He said, "I have made up my mind about you." So I set out with him to Abu Huraira and informed him of what she said. Aisha then said, "In that case, I know better about the Messenger of Allah ﷺ ."  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ» فَأَخْبَرْتُ بِقَوْلِهَا مَرْوَانَ فَقَالَ لِي أَخْبِرْ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ بِقَوْلِ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّهُ صِدِّيقٌ لِي فَأُحِبُّ أَنْ تُعْفِيَنِي فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا فَقَالَ عَائِشَةُ إِذًا أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of major ritual impurity (junub) without having had sexual intercourse, then he would observe fasting.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ طَرُوقَةٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] Aisha and Umm Salamah used to say that the Messenger of Allah ﷺ would wake up in a state of impurity from sexual intercourse, then he would proceed to fast.  

كَانَتْ عَائِشَةُ وَأَمُّ سَلَمَةَ تَقُولَانِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

[Machine] Regarding this hadith that Abu Hurayrah narrates, he went to Um Salama and mentioned it to her. She said, "I bear witness that the Messenger of Allah ﷺ used to have relations with me in the morning and then fast, and he would order fasting in Ramadan." Marwan said, "Tell him about this hadith that Um Salama narrated to you." So Abu Hurayrah went to him and mentioned it to him. Abu Hurayrah said, "Fulan narrated to us and Abdul Aziz ibn Muhammad opposed him, so he narrated it from Muhammad ibn Amr from Yahya ibn Abdur Rahman ibn Hatib."  

عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُحَدِّثُ بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ فَجَاءَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَكَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنِّي ثُمَّ يَصُومُ وَيَأْمُرُ بِالصِّيَامِ فِي رَمَضَانَ» فَقَالَ مَرْوَانُ فَحَدِّثْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَتْكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَاءَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا فُلَانٌ وَنَزَعَ عَنْهُ خَالَفَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ فَرَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would fast and command me to do the same. He returned to Marwan and informed him of this. Marwan said to him, "Go to Abu Hurairah and tell him about it." So he went to him and mentioned to him that Marwan had ordered him to visit Umm Salamah and ask her about it. He said, "So I went to her and asked her, then I went to him and informed him." Then I narrated to him what Umm Salamah had told me. Abu Hurairah said, "It is not a problem, as Al-Fadl bin Abbas informed me of it."  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنِّي فَيَصُومُ وَيَأْمُرُنِي بِالصِّيَامِ» فَرَجَعَ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ اذْهَبْ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبِرْهُ بِذَلِكَ فَذَهَبَ إِلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَمْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ أُمَّ سَلَمَةَ فَيَسْأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَهَبْتُ إِلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا ثُمَّ رُحْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَكَ فَأُخْبِرَكَ ثُمَّ حَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا عَلَيْكَ إِنَّمَا حَدَّثَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ  

[Machine] I heard Aisha saying that the Prophet ﷺ used to wake up in a state of janaabah (major ritual impurity) and then he would perform ghusl (ritual bath) and observe fasting for that day.  

سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ»