Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2986Yaʿqūb b. Māhān > Hushaym > Sayyār > al-Shaʿbī > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution after dawn and then lead the people in prayer, with his head dripping water. After that, he would observe fast for the day.  

الكبرى للنسائي:٢٩٨٦أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَغْتَسِلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ثُمَّ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ» ذَلِكَ تَابَعَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَاصِمٌ