Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2985Muḥammad b. Qudāmah > Jarīr > Muṭarrif > al-Shaʿbī > Masrūq > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to sleep on his side, then Bilal would come to him and call him for prayer. The Messenger would immediately get up and pour water over his head. He would then leave, with water still dripping from his head due to the seminal discharge, and he would fast during that day. Abu Abdul Rahman said: This account was narrated to us by Sayyar from Al-Sha'bi, from Aisha.  

الكبرى للنسائي:٢٩٨٥أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَبِيتُ جُنُبًا فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَوَثَبَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَسِيلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرْسَلَهُ سَيَّارٌ فَرَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ