Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2984Abū Bakr b. Ḥafṣ > al-Muʿtamir from his father > al-Mughīrah > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to get up from the bed for the Fajr prayer, then he would perform ablution and observed fasting. Mutarrif contradicted them and narrated it from Al-Sha'bi, from Masruq, from Aisha.  

الكبرى للنسائي:٢٩٨٤أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَقُومُ مِنَ الْمِخْضَبِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَصُومُهُ» خَالَفَهُمْ مُطَرِّفٌ فَرَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ