5. Fasting

٥۔ كِتَابُ الصِّيَامِ

5.177 [Machine] The mention of the different narrators of the hadith of Abu Hurayrah in it

٥۔١٧٧ ذِكْرُ اخْتِلَافِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيهِ

nasai-kubra:3162ʿAmr b. ʿAlī And Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > al-Muʿtamir from his father > Abū ʿAmr from his father > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast. Abu Dawud said: Ibn Thawban transmitted a similar tradition from his father on the authority of Makhul through an chain of narrators mentioned by him. (Using translation from Abū Dāʾūd 2371)  

الكبرى للنسائي:٣١٦٢أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»  

nasai-kubra:3163Aḥmad b. Faḍālah al-Nasāʾī > Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > Ṣafwān b. Sulaym > Abū Saʿīd a freed slave of Banī ʿĀmir > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ passed by a man who was practicing cupping therapy in Ramadan, on the eighteenth morning. He said, "Both the person practicing cupping and the one who has it done to them have broken their fast." Abu Abdullah said, "This is a rejected hadith, and I believe that Ibn Jurayj did not hear it from Safwan."  

الكبرى للنسائي:٣١٦٣أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ النَّسَائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ صَبِيحَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ فَقَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنِّي أَحْسَبُ ابْنَ جُرَيْجٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ صَفْوَانَ  

nasai-kubra:3164Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān > Maʿmar b. Sulaymān > ʿAbdullāh b. Bishr > al-Aʿmash > Abū Ṣāliḥ > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who trims the eyebrows and the one who has their eyebrows trimmed are both cursed." And Ibrahim stopped doing it.  

الكبرى للنسائي:٣١٦٤أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» وَقَفَهُ إِبْرَاهِيمُ  

nasai-kubra:3165Aḥmad b. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh Naysābūrī Murjiʾ from my father > Ibrāhīm b. Ṭahmān Harawī Murjiʾ > al-Aʿmash > Abū Ṣāliḥ > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast. Abu Dawud said: Ibn Thawban transmitted a similar tradition from his father on the authority of Makhul through an chain of narrators mentioned by him. (Using translation from Abū Dāʾūd 2371)  

الكبرى للنسائي:٣١٦٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ نَيْسَابُورِيُّ مُرْجِئٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ هَرَوِيٌّ مُرْجِئٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»  

nasai-kubra:3166Muḥammad b. Ḥātim > Ḥibbān > ʿAbdullāh > Maʿmar > Zakariyyā b. Yaḥyá > al-Ḥasan b. ʿĪsá > Ibn al-Mubārak > Maʿmar > Khallād > Shaqīq b. Thawr from his father > Abū Hurayrah > Yuqāl Afṭar al-Ḥājim And al-Maḥjūm Waʾammā > Falaw Āḥtajamt Mā Bālayt Abū Hurayrah

[Machine] It is said, "The one with a stye and a swollen eye has broken his fast." As for me, if I had a stye, I would not have asked Abu Hurairah about this statement, as it relates to the difference of opinion regarding the narration of Ata' ibn Abi Rabah.  

الكبرى للنسائي:٣١٦٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ خَلَّادٍ عَنْ شَقِيقِ بْنِ ثَوْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

يُقَالُ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» وَأَمَّا أَنَا فَلَوِ احْتَجَمْتُ مَا بَالَيْتُ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ هَذَا اللَّفْظُ لِزَكَرِيَّا ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ  

nasai-kubra:3167Ḥafṣ b. ʿUmar al-Rāzī > Abū Aḥmad > Rabāḥ b. Abū Maʿrūf > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast. Abu Dawud said: Ibn Thawban transmitted a similar tradition from his father on the authority of Makhul through an chain of narrators mentioned by him. (Using translation from Abū Dāʾūd 2371)  

الكبرى للنسائي:٣١٦٧أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»  

nasai-kubra:3168Muḥammad b. Idrīs Abū Ḥātim al-Rāzī > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who plucks and the one who is plucked both break their fast." This statement was followed by Dawud bin Abdul Rahman.  

الكبرى للنسائي:٣١٦٨أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» تَابَعَهُ دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ  

nasai-kubra:3169Abū Bakr b. ʿAlī > ʿAbd al-Aʿlá > Dāwud b. ʿAbd al-Raḥman > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who has a worn-out (or sharp) tooth and the one who is cupped have broken their fast." Abdullah ibn Razzaq and Nadhr ibn Shumail stopped at this.  

الكبرى للنسائي:٣١٦٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» وَقَفَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ  

nasai-kubra:3170Sulaymān b. Salm al-Balkhī > al-Naḍr > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah > Afṭar al-Ḥājim And al-Muḥjūm

[Machine] Abu Abdullah Ataa hasn't heard from Abu Hurairah.  

الكبرى للنسائي:٣١٧٠أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «§أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُحْجُومُ» قَالَ

أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ  

nasai-kubra:3171Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbdullāh > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast. Abu Dawud said: Ibn Thawban transmitted a similar tradition from his father on the authority of Makhul through an chain of narrators mentioned by him. (Using translation from Abū Dāʾūd 2371)   

الكبرى للنسائي:٣١٧١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ»  

nasai-kubra:3172Ibrāhīm b. al-Ḥasan > Ḥajjāj > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah And Lam Yasmaʿh Minh > Afṭar al-Ḥājim Wa-al-Maḥjūm Khālafah Ibn Abū Ḥusayn Farawāh > ʿAṭāʾ

[Machine] I heard Abu Hurairah.  

الكبرى للنسائي:٣١٧٢أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ «§أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» خَالَفَهُ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ فَرَوَاهُ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ  

nasai-kubra:3173al-Ḥasan b. Isḥāq Marwazī > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī > Wuhayb > Ibn Abū Ḥusayn > ʿAṭāʾ > Abū Hurayrah > Afṭar al-Ḥājim And al-Maḥjūm > Abū ʿAbd al-Raḥman Wa-al-Ṣṣawāb Riwāyah Ḥajjāj

[Machine] About Ibn Jurayj's companionship with Amr ibn Dinar regarding that.  

الكبرى للنسائي:٣١٧٣أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «§أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالصَّوَابُ رِوَايَةُ حَجَّاجٍ

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ لِمُتَابَعَةِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِيَّاهُ عَلَى ذَلِكَ  

nasai-kubra:3174Ibrāhīm b. al-Ḥasan > Ḥajjāj > Shuʿbah > ʿAmr b. Dīnār > ʿAṭāʾ > a man > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ as saying: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast. Abu Dawud said: Ibn Thawban transmitted a similar tradition from his father on the authority of Makhul through an chain of narrators mentioned by him. (Using translation from Abū Dāʾūd 2371)  

الكبرى للنسائي:٣١٧٤أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»