as above (395).

سَمِعْتُ أَنَسًا بِهَذَا

I heard that Messenger of Allah ﷺ assumed Ihram with his hair matted together.

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُهِلُّ مُلَبِّدًا

I heard the Prophet ﷺ saying... (as above, no. 550).

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ

I heard the Prophet (saying the same as above Hadith 34).

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ نَحْوَهُ

This hadith has been transmitted on the authority of A'mash but with a slight variation of wording.

وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ

(Another chain) from Abu Hurairah, with similar.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ

"I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting the Talbiyah for them both."

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُلَبِّي بِهِمَا

: “I heard the Messenger of Allah say” a similar Hadith

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ

A similar report was narrated from Abu Hurairah, but was not attributed to the Prophet

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

[AI] From Abu Huraira, approximately like this.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا

A similar report was narrated from Abu Hurairah, but was not attributed to the Prophet (Using translation from Nasāʾī 4360)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

I heard the Messenger of Allah ﷺ and ˹the narrator˺ mentioned something similar.

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ mention something similar to it.

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[AI] I heard Abu Wail mentioning him.

سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ فَذَكَرَهُ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

[AI] I heard Abu Huraira saying that the Messenger of Allah ﷺ forbade shortening the prayer.

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

A similar report was narrated from Abu Hurairah, but was not attributed to the Prophet (Using translation from Nasāʾī 4360)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ نَحْوَهُ

[AI] "Narrated by Abu Hurairah and he raised it three times."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ ثَلَاثًا

[AI] "From Abu Hurairah, similar to him."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

[AI] "Abu Hurayrah narrated the hadith."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] I heard Abu Hurairah mention it.

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرَهُ

[AI] "Narrated by Abu Hurairah, the Prophet ﷺ described it similarly."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

[AI] "From Abu Huraira, he mentioned the narration."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] I heard a man asking Abu Hurairah, so he mentioned its meaning.

سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] This passage in Arabic means: "Abu Hurayrah mentioned its meaning with us."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] "From Abu Hurairah, something similar to him."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ

[AI] "Narrated Abu Hurairah, from the Prophet ﷺ , like him."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِالنَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبَيْهِمَا

[AI] The Messenger of Allah ﷺ prayed with us and mentioned him.

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2556c)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] I heard the Prophet ﷺ say "Amin" aloud.

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَجْهَرُ بِآمِينَ.

[AI] I heard the Prophet ﷺ mentioning something similar.

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَهُ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

[AI] I heard Ibrahim Al-Taimi mention its meaning.

سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] I heard Abu Dharr, so he mentioned its meaning.

سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

[AI] From Abu Huraira, without this exact wording.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ

[AI] "The sky"

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ} [الطور 5] قَالَ «السَّمَاءُ»

"Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" (Using translation from Nasāʾī 1738)

عَنْ أَبِيهِ

[AI] "May the Messenger of Allah ﷺ pray for us."

«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»

[AI] The translation of the phrase "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ" into English is "The Messenger of Allah ﷺ prayed with us."

«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»

[AI] I heard Abu Hurairah say, "The Messenger of Allah ﷺ prayed with us."

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»

“I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘The (funeral) prayer should be offered for a child.’” (Using translation from Ibn Mājah 1507)

أَنَّهُ قَالَ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُ»