5. Fasting

٥۔ كِتَابُ الصِّيَامِ

5.135 [Machine] The discussion of the disagreement regarding Al-Hakam ibn 'Utaibah in this hadith.

٥۔١٣٥ ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

nasai-kubra:2991Aḥmad b. Sulaymān al-Ruhāwī > Yaḥyá b. Ādam > Mālik b. Mighwal > al-Ḥakam b. ʿUtyabh > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to go out for the Fajr prayer with his head dripping with water from performing ablution, and then he would begin his fast. My father narrated this to Marwan, who said to me, 'Go and inform Abu Huraira.' Abu Huraira said, 'He is how Aisha described.'"  

الكبرى للنسائي:٢٩٩١أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتيَبةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ

لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَخْرُجُ إِلَى صَّلَاةِ الْغَدَاةَ وَإِنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ مِنَ الْغُسْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا» فَذَكَرَهُ أَبِي لِمَرْوَانَ فَقَالَ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَتَّى تُخْبِرَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هُوَ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ  

nasai-kubra:2992Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > al-Ḥakam > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity (junub), then he would perform the ritual ablution, and then he would go to the mosque with his head dripping from water, and then he would fast that day. I informed Marwan about what she (Aisha) said, and he told me to inform Abu Huraira about Aisha's words. So I said, "Indeed, he is my close friend, and I prefer that you excuse me." He said, "I have made up my mind about you." So I set out with him to Abu Huraira and informed him of what she said. Aisha then said, "In that case, I know better about the Messenger of Allah ﷺ ."  

الكبرى للنسائي:٢٩٩٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ» فَأَخْبَرْتُ بِقَوْلِهَا مَرْوَانَ فَقَالَ لِي أَخْبِرْ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ بِقَوْلِ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّهُ صِدِّيقٌ لِي فَأُحِبُّ أَنْ تُعْفِيَنِي فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا فَقَالَ عَائِشَةُ إِذًا أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ