5. Fasting

٥۔ كِتَابُ الصِّيَامِ

5.136 [Machine] The mention of differences regarding Abi Salamah bin Abdur Rahman in this narration.

٥۔١٣٦ ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

nasai-kubra:2993Qutaybah b. Saʿīd > Bakr / Ibn Muḍar > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of major ritual impurity (junub) without having had sexual intercourse, then he would observe fasting.  

الكبرى للنسائي:٢٩٩٣أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ طَرُوقَةٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

nasai-kubra:2994Sulaymān b. Ayyūb b. Sulaymān > Yazīd > al-Walīd > Ibn ʿAmr / al-Awzāʿī > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] Aisha and Umm Salamah used to say that the Messenger of Allah ﷺ would wake up in a state of impurity from sexual intercourse, then he would proceed to fast.  

الكبرى للنسائي:٢٩٩٤أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ

كَانَتْ عَائِشَةُ وَأَمُّ سَلَمَةَ تَقُولَانِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

nasai-kubra:2995Aḥmad b. Ḥarb > Asbāṭ > Muḥammad b. ʿAmr > Abū Salamah > Abū Hurayrah Man Adrak al-Ṣubḥ / Junub Falyufṭir Fafaẓiʿ al-Nās from Qawl Abū Hurayrah Waʾarsal Marwān Wahū Amīr al-Madīnah ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām > Ādhhab > ʿAmmatik Um Salamah Fasalhā > Hadhā al-Ḥadīth al--Adhī > Bih Abū Hurayrah Fajāʾahā Fadhakar Dhalik Lahā

[Machine] Regarding this hadith that Abu Hurayrah narrates, he went to Um Salama and mentioned it to her. She said, "I bear witness that the Messenger of Allah ﷺ used to have relations with me in the morning and then fast, and he would order fasting in Ramadan." Marwan said, "Tell him about this hadith that Um Salama narrated to you." So Abu Hurayrah went to him and mentioned it to him. Abu Hurayrah said, "Fulan narrated to us and Abdul Aziz ibn Muhammad opposed him, so he narrated it from Muhammad ibn Amr from Yahya ibn Abdur Rahman ibn Hatib."  

الكبرى للنسائي:٢٩٩٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَلْيُفْطِرْ فَفَظِعَ النَّاسُ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَرْسَلَ مَرْوَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ اذْهَبْ إِلَى عَمَّتِكَ أُمِّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا

عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُحَدِّثُ بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ فَجَاءَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَكَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنِّي ثُمَّ يَصُومُ وَيَأْمُرُ بِالصِّيَامِ فِي رَمَضَانَ» فَقَالَ مَرْوَانُ فَحَدِّثْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَتْكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَاءَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا فُلَانٌ وَنَزَعَ عَنْهُ خَالَفَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ فَرَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ  

nasai-kubra:2996Muḥammad b. Ḥātim > Ibn Abū ʿUmar > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > Muḥammad / Ibn ʿAmr > Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥāṭib b. Abū Baltaʿah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would fast and command me to do the same. He returned to Marwan and informed him of this. Marwan said to him, "Go to Abu Hurairah and tell him about it." So he went to him and mentioned to him that Marwan had ordered him to visit Umm Salamah and ask her about it. He said, "So I went to her and asked her, then I went to him and informed him." Then I narrated to him what Umm Salamah had told me. Abu Hurairah said, "It is not a problem, as Al-Fadl bin Abbas informed me of it."  

الكبرى للنسائي:٢٩٩٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ الْفَجْرَ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا يَصُمْ فَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَيُحَدِّثُ حَدِيثًا قَدْ فَظِعْنَا بِهِ فَاذْهَبْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنِّي فَيَصُومُ وَيَأْمُرُنِي بِالصِّيَامِ» فَرَجَعَ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ اذْهَبْ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبِرْهُ بِذَلِكَ فَذَهَبَ إِلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَمْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ أُمَّ سَلَمَةَ فَيَسْأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَهَبْتُ إِلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا ثُمَّ رُحْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَكَ فَأُخْبِرَكَ ثُمَّ حَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا عَلَيْكَ إِنَّمَا حَدَّثَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ