Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2978ʿUthmān b. ʿAbdullāh > ʿUbaydullāh b. Muḥammad > ʿAbd al-Wāḥid > Sulaymān al-Shaybānī > al-Shaʿbī > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām

[Machine] Abu Hurayrah said: "Whoever wakes up in a state of janaabah (sexual impurity) should not observe fasting. Abu came to Aisha and I entered with him, and he asked her. She said: "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaabah without having any ejaculation and would observe fasting that day." So I mentioned that to Marwan and he said: "I am convinced of what you have encountered with Abu Hurayrah."  

الكبرى للنسائي:٢٩٧٨أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ

قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُومَنَّ فَدَخَلَ أَبِي عَلَى عَائِشَةَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ فَيَصُومُ يَوْمَهُ» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمَرْوَانَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا لَقِيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ