Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2952Aḥmad b. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh from my father > Ibrāhīm > al-Ḥajjāj > Qatādah > ʿAbd Rabbih > Abū ʿIyāḍ > ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām

[Machine] Marwan sent me to Aisha, so I went to her and met her servant boy, Dhiqwan. I sent him to her and asked her about that. She said, "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaba (impurity after sexual intercourse) while fasting, then he would continue fasting and not break it." So I went to Marwan and told him about that, and he sent me to Umm Salamah. I went to her and met her servant boy, Nafi'. I sent him to her and asked her about that. She said, "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janaba while fasting, then he would continue fasting and not break it."  

الكبرى للنسائي:٢٩٥٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ

أَرْسَلَنِي مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَتَيْتُهَا فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ يَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ» فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ فَحَدَّثْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَتَيْتُهَا فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ يَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ»