23. Book of Quranic Exegesis (Tafsīr)

٢٣۔ كِتَابُ التَّفْسِيرِ

23.96 [Machine] The Interpretation of Surah Iqra (Read) in the Name of Your Lord Who Created

٢٣۔٩٦ تَفْسِيرُ سُورَةِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

hakim:3953Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Aḥmad b. Sinān al-Ramlī > Sufyān b. ʿUyaynah > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] "The first Surah to be revealed from the Quran is 'Read in the name of your Lord who created.' If Ibn Uyaynah did not hear it from Az-Zuhri on the condition of being a Muslim."  

الحاكم:٣٩٥٣حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الرَّمْلِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» فَإِذَا ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ على شرط مسلم  

hakim:3954Abū Bakr b. Isḥāq And ʿAlī b. Ḥamshādh > Bishr b. Mūsá > al-Ḥumaydī > Sufyān > Muḥammad b. Isḥāq > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The translation of the given Arabic phrase into English is: "The first Surah that was revealed from the Quran is 'Read, in the name of your Lord.'"  

الحاكم:٣٩٥٤أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
hakim:3955Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ > ʿAlī b. Sālim al-Ḥāfiẓ > Muḥammad b. Ḥammād > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > ʿAmr b. Dīnār > Jābir

[Machine] "The Prophet ﷺ was in the cave of Hira' when the angel came to him with a garment that had something written on it. The angel said to him, 'Read in the name of your Lord who created.' [Quran 96:1] I heard Abu Ali Al-Hafiz say that there is mention of Jabir in its chain of narrators, but it is a weak narration."  

الحاكم:٣٩٥٥حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ سَالِمٍ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بِحِرَاءَ إِذْ أَتَاهُ الْمَلَكُ بِنَمَطٍ مِنْ دِيبَاجٍ فِيهِ مَكْتُوبٌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى {مَا لَمْ يَعْلَمْ} [العلق 5] فَسَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ يَقُولُ ذِكْرُ جَابِرٍ فِي إِسْنَادِهِ وَهْمٌ  

hakim:3956Muḥammad b. Isḥāq al-Thaqafī > Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjūwayh > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > ʿAmr b. Dīnār

[Machine] Indeed, the Prophet ﷺ was in Hira, and the first connected hadith mentioned him. All the narrators of this hadith are trustworthy. I have compiled this book based on the acceptance of adding trustworthy narrators. As for the prostration in "Read in the name of your Lord" (Al-Alaq 1), Muslim reported it from Abu Tahir, from Ibn Wahb, from Amr bin Al-Harith, from Ubaidullah bin Abi Ja'far, from Al-A'raj, from Abu Hurairah.  

الحاكم:٣٩٥٦فَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي عَنُ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بِحِرَاءَ فَذَكَرَهُ الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ الْمُتَّصِلُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ وَإِنَّمَا بَنَيْتُ هَذَا الْكِتَابَ عَلَى أَنَّ الزِّيَادَةَ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ فَأَمَّا السُّجُودُ فِي {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} [العلق 1] فَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مرسل  

hakim:3957Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Hārūn b. Sulaymān > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Sufyān > ʿĀṣim > Zir > ʿAlī

[Machine] "The instances of prostration in the Quran are not a revelation, except for the prostration in Surah As-Sajdah (The Prostration) and Surah An-Najm (The Star). And recite with the name of your Lord, the One who created." And I am astonished by the one who tells me but does not prostrate in the appropriate places.  

الحاكم:٣٩٥٧وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

«عَزَائِمُ السُّجُودِ فِي الْقُرْآنِ الم تَنْزِيلُ وَحم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ وَالنَّجْمِ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» وَأَنَا أَتَعَجَّبُ مِمَّنْ حَدَّثَنِي لَا يَسْجُدُ فِي الْمُفَصَّلِصحيح