The Prophet ﷺ said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. (Using translation from Abū Dāʾūd 2421)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ»  

The Prophet ﷺ said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. (Using translation from Abū Dāʾūd 2421)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عُودَ عِنَبٍ أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ»  

The Prophet ﷺ said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. (Using translation from Abū Dāʾūd 2421)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عُودَ عِنَبٍ أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ»  

The Prophet ﷺ said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. (Using translation from Abū Dāʾūd 2421)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيُفْطِرْ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Do not fast on the day of Saturday except what is obligatory upon you. Even if none of you were to break his fast except by eating the bark of a tree." Abu Abdur-Rahman said, "I was informed by Ibn Salim from Az-Zubaidi who said that Al-Fudayl ibn Fadala told us that Khalid ibn Madaan narrated to him that Abdullah ibn Busr narrated to him that he heard his father saying, 'Indeed, the Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on the day of Saturday' or similar words to that effect."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ لَمْ يُفْطِرْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عَلَى لِحَاءِ شَجَرَةٍ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ» نَحْوَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on Saturdays and said, "If one cannot find any other day, then let him fast." Abu 'Abd al-Rahman narrated that Abu Taqiyyah said, "This hadith is weak and has no substance, and I only narrated it due to the differences of opinion." 2782 Sa'id ibn 'Amr informed us, he said: Bakiyyah reported to us, from al-Zubaydi, from Luqman ibn 'Amir, from Khalid ibn Ma'dan, from Abd Allah ibn Busr, from his paternal aunt al-Sammah, from the Prophet ﷺ something similar to it.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ وَقَالَ «إِنْ لَمْ يَجِدْ » وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ «أَبُو تَقِيٍّ هَذَا ضَعِيفٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ لِعِلَّةِ الِاخْتِلَافِ» 2782 أَخْبَرَنَاَ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسرٍ عَنْ خَالَتِهِ الصَّمَّاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ  

The Prophet ﷺ said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. (Using translation from Abū Dāʾūd 2421)   

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيُفْطِرْ»  

The Prophet ﷺ said: Do not fast on Saturday except what has been made obligatory on you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it. (Using translation from Abū Dāʾūd 2421)   

عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ»  

[Machine] I heard Thawban, the servant of the Prophet ﷺ, being asked about fasting on Saturdays. He said, "Ask Abdullah ibn Busr." He was then asked and he replied, "Fasting on Saturdays is neither obligatory nor forbidden for you."  

سَمِعْتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ قَالَ سَلُوا عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسرٍ قَالَ فَسُئِلَ فَقَالَ «صِيَامُ يَوْمِ السَّبْتِ لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ»  

[Machine] On the authority of Junadah al-Azdi, he said that they entered upon the Messenger of Allah ﷺ in a group of eight people, and he ﷺ brought them food on a Friday. He said, "Eat." They said, "We are fasting." He said, "Did you fast yesterday?" They said, "No." He said, "Are you going to fast tomorrow?" They said, "No." He said, "Then break your fast." [Hadith number 2787] Ahmad ibn Bakkar informed me, he said: Muhammad narrated to us, from Ibn Ishaq, from Yazid ibn Abi Habib, from Hudhayfah al-Azdi, from Junadah al-Azdi, he said: I entered upon the Messenger of Allah ﷺ while I was the eighth of seven from my people from the Azd tribe, and he mentioned something similar to this.  

عَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَمَانِيَةَ نَفَرٍ هُوَ ثَامِنُهُمْ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَعَامًا يَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَالَ «كُلُوا» قَالُوا صُيَّامٌ قَالَ «صُمْتُمْ أَمْسِ؟» قَالُوا لَا قَالَ فَصَائِمُونَ غَدًا؟ قَالُوا لَا قَالَ «فَأَفْطِرُوا» 2787 أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيِّ عَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا ثَامِنُ سَبْعَةٍ مِنْ قَوْمِي مِنَ الْأَزْدِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ  

[Machine] Ibn Abbas sent to Umm Salama and Aisha inquiring about the days that the Messenger of Allah ﷺ used to prefer fasting. They replied, "The Messenger of Allah ﷺ used to fast most frequently on Saturdays and Sundays, saying, 'These are the days of celebration for the People of the Book, and we like to differ from them.'"  

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَإِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهُمَا مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ أَنْ يَصُومَ مِنَ الْأَيَّامِ فَقَالَتَا مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَوْمِهِ يَوْمَ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ وَيَقُولُ «هُمَا عِيدَانِ لِأَهْلِ الْكِتَابِ فَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ نُخَالِفَهُمْ»  

[Machine] Ibn Abbas and some of the Prophet's companions sent me to Umm Salamah and asked, "Which days did the Prophet ﷺ fast the most?" She replied, "He used to fast on Saturdays and Sundays." They criticized me and thought that I didn't remember correctly, so they sent me away. Umm Salamah repeated the same answer to them, and I informed them. They all got up and said, "We sent you to her, and she claimed that you said this and that." Umm Salamah replied, "She is telling the truth. The Messenger of Allah ﷺ used to fast on Saturdays and Sundays more than any other days, and he used to say, 'Those are days of celebration for the disbelievers, so I prefer to differ from them.'"  

أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَيُّ الْأَيَّامِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَكْثَرَهَا صِيَامًا؟ قَالَتْ يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ فَأَنْكَرُوا عَلَيَّ وَظَنُّوا أَنِّي لَمْ أَحْفَظْ فَرَدُّونِي فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَقَامُوا بِأَجْمَعِهِمْ فَقَالُوا إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكِ فِي كَذَا وَكَذَا فَزَعَمَ هَذَا أَنَّكِ قُلْتِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَدَقَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ يَوْمَ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ أَكْثَرَ مَا يَصُومُ مِنَ الْأَيَّامِ وَيَقُولُ إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدٍ لِلْمُشْرِكِينَ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أُخَالِفَهُمْ  

[Machine] That the messenger of Allah ﷺ was asked about fasting on Mondays. He said, "It is the day I was born and the day I received revelation."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ قَالَ «هُوَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ»  

[Machine] He heard from Filq in the messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever fasts in Ramadan and Shawwal, and on Wednesdays and Thursdays, shall enter Paradise."  

أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ فِلْقِ فِيِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَشَوَّالًا وَالْأَرْبِعَاءَ وَالْخَمِيسَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»  

[Machine] He informed him that the Prophet ﷺ said, "Fast Ramadan and the day after it, and every Wednesday and Thursday, then you have fasted for the entire lifetime." Ibrahim Muslim ibn Ubaidullah said.  

أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ يَوْمِ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذًا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ» وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ  

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ about fasting three times. He said, "Fast the month of Ramadan and the month after it, and fast on Wednesdays and Thursdays, then you will have fasted the whole year and have broken the fast."  

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصِّيَامِ ثَلَاثًا قَالَ «صُمْ شَهْرَ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ فَإِذًا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ وَأَفْطَرْتَ»  

[Machine] Osama used to ride to his money in the valley of Al-Qura, and he would fast on Mondays and Thursdays. I said to him, "Do you fast while traveling and you are old?" He said, "I saw the Messenger of Allah fasting on Mondays and Thursdays." He said, "Indeed, deeds are presented on Mondays and Thursdays." Ubaidullah bin Saeed Al-Sarakhsi narrated to us, Moaz bin Hisham Al-Dastuway narrated to us, my father narrated to me, from Yahya bin Abi Kathir, from Omar bin Abdul Hakam bin Thawban, that the slave of Qudamah bin Mazhun told him, that the slave of Osama bin Zaid narrated to him that Osama used to ride to his money. Ubaidullah bin Fadalah told me, Muhammad bin Al-Mubarak Al-Souri narrated to us, Muawiyah bin Sallam bin Abi Sallam narrated from Yahya bin Abi Kathir, that the slave of Qudamah bin Mazhun told him, that the slave of Osama bin Zaid informed him that Osama bin Zaid used to fast on Mondays and Thursdays, similar to him. Abu Abdullah Al-Rahman, Abu Salam, by the name of Mamtour.  

كَانَ أُسَامَةُ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى فَيَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قُلْتُ لَهُ أَتَصُومُ فِي السَّفَرِ وَقَدْ كَبِرْتَ؟ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قَالَ «إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ» 2795 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَامَةَ كَانَ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ 2796 أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو سَلَّامٍ اسْمُهُ مَمْطُورٌ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to fast both of them in this way."  

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَصُومُهُمَا كَذَلِكَ»  

"The Messenger of Allah used to be keen to fast on Mondays and Thursday." (Using translation from Nasāʾī 2364)  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ»  

"The Messenger of Allah used to be keen to fast on Mondays and Thursday." (Using translation from Nasāʾī 2364)  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ»  

I saw ʿAli and ʿUthman ؓ on the day of (Eid) al-fitr and (Eid) al-Adhaa; they prayed, then when they finished they reminded the people. I heard them saying. The Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on these two days, It was narrated from ʿAtaʿ bin Yazeed al-Jundaʿi that he heard Humran the freed slave of ʿUthman bin ʿAffan ؓ , say. I saw Ameer al-Muʿmineen ʿUthman do wudoo’; he poured water onto his hands three times, then he rinsed his nose three times and rinsed his mouth three times... and he mentioned the Hadeeth, similar to the Hadeeth of Maʿmar. (Using translation from Aḥmad 427)   

شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ فِي يَوْمِ النَّحْرِ وَالْفِطْرِ يُصَلِّيَانِ ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ»  

“I was present for ‘Eid with ‘Umar bin Khattab. He started with the prayer before the sermon, and said: ‘The Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on these two days, the Day of Fitr and the Day of Adha. As for the Day of Fitr, it is the day when you break your fast, and on the Day of Adha you eat the meat of your sacrifices.’” (Using translation from Ibn Mājah 1722)   

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَيَوْمُ نُسُكِكُمْ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no fasting on the day of Eid."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا صَوْمَ يَوْمَ عِيدٍ»  

[Machine] "Regarding fasting on the day of sacrifice"  

عَنْ صَوْمِ يَوْمِ النَّحْرِ»  

[Machine] "Regarding fasting on the day of Eid al-Fitr and the day of sacrifice."  

عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited fasting on two days, the Day of Sacrifice and the Day of Breaking the Fast.  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ صَوْمِ يَوْمِ النَّحْرِ وَيَوْمِ الْفِطْرِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha. Abu 'Abdul-Rahman Bishr bin Harb said, "This hadith is weak and we only mentioned it due to the need for the narration. The correct hadith is the one narrated by Sa'id and Hisham. And Allah knows best."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِعِلَّةِ الْحَدِيثِ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ وَاللهُ أَعْلَمُ  

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on these two days. 'Id-ul-Adha and 'Id-ul-Fitr. (Using translation from Muslim 1138)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى»  

[Machine] About the Prophet ﷺ said, "Fasting on the day of Ashura expiates the sins of the previous year, and fasting on the day of Arafah expiates the sins of the previous year and the coming year." [2810] It was reported to us by Mahmoud ibn Ghaylan who said: Abdul Razzaq informed us, who said: Sufyan informed us on the authority of Mansur who reported from Mujahid who reported from Harmala ibn Iyas who reported from Abu Qatadah that the Messenger of Allah ﷺ said something similar to this. [2811] It was reported to us by Isa ibn Muhammad Al-Ramli, Abu Umayr, who said: Al-Firiyabi informed us on the authority of Sufyan who reported from Mansur who reported from Abu al-Khalil who reported from Harmala ibn Iyas who reported from Abu Qatadah who reported from the Prophet ﷺ something similar to this. [221] [2812] It was reported to us by Mahmoud ibn Ghaylan who said: Abu Dawud informed us, who said: Sufyan informed us on the authority of Mansur who reported from Abu al-Khalil who reported from Harmala who reported from the freed slave of Abu Qatadah who said: Muawiyah informed us on the authority of Thawri who reported from Mansur who reported from Abu al-Khalil who reported from Harmala ibn Iyas who reported from the freed slave of Abu Qatadah who reported from Abu Qatadah who reported from the Prophet ﷺ something similar to this.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ الْمَاضِيَةَ وَالْمُسْتَقَبَلَةَ» 2810 أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ نَحْوَهُ 2811 أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ [221] 2812 أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ حَرْمَلَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Fasting on the day of Arafah expiates the sins of the previous year and the coming year, and fasting on the day of Ashura expiates the sins of one year."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ سَنَةٍ قَبْلَهُ وَسَنَةٍ بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ»  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "The fasting of Arafat is an expiation for the sins of the previous year and the coming year."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صِيَامُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ قَبْلَهُ وَسَنَةٍ بَعْدَهُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The fasting of Arafah expiates the sins of the previous year and the coming year, and the fasting of Ashura expiates the sins of one year."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ سَنَةٍ مَاضِيَةٍ وَسَنَةٍ مُسْتَقْبِلَةٍ وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ»  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ, he said, "Fasting the day of Ashura expiates the sins of the previous year, and fasting the day of Arafat expiates the sins of the current year and the following year." According to the narration of Harun, in his narration he heard it from Dawud.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَصَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَةً وَالَّتِي تَلِيهَا» 2817 أَخْبَرَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ الْمُوصِلِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورٍ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَقَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْنَاهُ مِنْ دَاوُدَ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Fasting on the Day of Ashura is an expiation for one year, and fasting on the Day of Arafah is an expiation for two years, past and future." Abu Abdullah Al-Hasan bin Bisr said: "We do not consider Al-Hasan bin Bisr strong in Hadith."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ «الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ لَيْسَ عِنْدَنَا بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Fasting on the day of Arafah makes up for the sins of two years, and fasting on the day of Ashura makes up for the sins of one year." [223] 2820 It was narrated from 'Amr bin 'Ali that Abu Dawood told us, who told us that Hammam said, "Ata' told us, 'O Hammam, this is a hadith that came to us from your region.' Saleh Abu Al-Khalil narrated to me from Harmalah bin Iyas from Abu Qatadah that the Messenger of Allah ﷺ said something similar."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يَعْدِلُ سَنَةً» [223] 2820 أَخْبَرَنَاَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ قَالَ لِي عَطَاءٌ يَا هَمَّامٌ هَذَا حَدِيثٌ جَاءَنَا مِنْ قِبَلِكُمْ حَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَحْوَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Fasting on the day of Ashura is an expiation for the previous year, and fasting on the day of Arafah is an expiation for the previous year and the coming year." Abdullah bin Salam narrated that Muhammad bin Rabiah narrated from Ibn Abi Layla, from Ata, from Abu al-Khaleel, from Abu Qatadah, similar to it. Ibrahim bin al-Hasan al-Misissi narrated that Hajjaj narrated from Ibn Jurayj, who narrated from Ata, who narrated from Abu al-Khaleel, from Abu Qatadah, similar to his statement. Hilal bin al-Ala bin Hilal narrated that his father said: My father told us that Ubaidullah narrated from Abdul Karim, who narrated from Ata, who narrated from Ka'ab, similar to it.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ» 2822 أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ نَحْوَهُ 2823 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَوْلَهُ [224] 2824 أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ كَعْبٍ نَحْوَهُ  

[Machine] Uthman met him, Abdul Kareem met him, he met me with the same.  

عُثْمَانُ فَلَقِيَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ فَلَقِيَنِي بِمِثْلِ ذَلِكَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about fasting on the day of Arafa. He said, "It expiates the sins of the previous year and the upcoming year." Abu Abdur-Rahman said, "This is the best hadith I have regarding this matter, and Allah knows best."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ «يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ عِنْدِي فِي هَذَا الْبَابِ وَاللهُ أَعْلَمُ  

[Machine] Please eat, maybe you're fasting, as the Messenger of Allah ﷺ "did not fast today."  

ادْنُ فَكُلْ لَعَلَّكَ صَائِمٌ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «لَمْ يَصُمْ هَذَا الْيَوْمَ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ broke his fast at Arafat, so Umm al-Fadl sent him some milk and he drank it."  

«أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ broke his fast at Arafah, and Umm al-Fadl sent him milk, which he drank.  

«أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ»  

[Machine] The messenger of Allah ﷺ broke his fast in Arafat and was brought some milk, which he drank.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أَتَتْهُ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ»  

[Machine] Ibn Abbas said, "Whoever breaks the fast at Arafat should be brought some pomegranate and eat it."  

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ «أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أُتِيَ بِرُمَّانٍ فَأَكَلَهُ»  

[Machine] "The Prophet ﷺ broke his fast at Arafat and was brought milk, so he drank it. Ibrahim ibn Ya'qub al-Jawzjani informed me that Abu al-Nu'man and Sulaiman ibn Harb told us that Hammad ibn Zaid reported to us from Ayyub from Ikrimah that Ibn Abbas said that he was just like him in this regard."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أُتِيَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ» 2833 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ سَوَاءً  

[Machine] "You are the people of a household whom others should look up to. I saw the Messenger of Allah ﷺ being given a container of milk on this day, and he drank from it."  

إِنَّكُمْ أَهْلُ بَيْتٍ يُقْتَدَى بِكُمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أُتِيَ بِحِلَابِ لَبَنٍ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَشَرِبَ»  

[Machine] Abdullah, do not fast, for the Prophet ﷺ was brought a container of milk on the day of Arafat and he drank from it, so do not fast, for the people are waiting for you.  

عَبْدُ اللهِ لَا تَصُمْ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلَابٌ فِيهِ لَبَنٍ يَوْمَ عَرَفَةَ «فَشَرِبَ مِنْهُ فَلَا تَصُمْ فَإِنَّ النَّاسَ يَسْتَنُّونَ بِكُمْ»  

[Machine] I asked Ibn Umar about the fasting of the Day of Arafah, "So he prohibited me."  

سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ «فَنَهَانِي»  

[Machine] That Omar "used to prohibit fasting on the day of Arafah."  

أَنَّ عُمَرَ «كَانَ يَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ , Abu Bakr, Umar, and Uthman did not fast him (referring to someone or something)."  

«لَمْ يَصُمْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا عُثْمَانُ»  

[Machine] I performed Hajj with the Prophet Muhammad ﷺ , but he did not fast it.  

حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ «فَلَمْ يَصُمْهُ»