Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:2788Kathīr b. ʿUbayd al-Ḥimṣī > Baqiyyah b. al-Walīd > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUmar / Ibn ʿAlī from his father > Kurayb

[Machine] Ibn Abbas sent to Umm Salama and Aisha inquiring about the days that the Messenger of Allah ﷺ used to prefer fasting. They replied, "The Messenger of Allah ﷺ used to fast most frequently on Saturdays and Sundays, saying, 'These are the days of celebration for the People of the Book, and we like to differ from them.'"  

الكبرى للنسائي:٢٧٨٨أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كُرَيْبٍ

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَإِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهُمَا مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ أَنْ يَصُومَ مِنَ الْأَيَّامِ فَقَالَتَا مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَوْمِهِ يَوْمَ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ وَيَقُولُ «هُمَا عِيدَانِ لِأَهْلِ الْكِتَابِ فَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ نُخَالِفَهُمْ»