11. Fasting
١١۔ كِتَابُ الصِّيَامِ
[Machine] One day, the messenger of Allah ﷺ asked Aisha, "Do you have anything?" She replied, "O messenger of Allah, we don't have anything." He said, "I am fasting, and I remembered the conversation."
لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to come to us and ask, "Do you have any food for me?" I would say, "No." He would then say, "I am fasting."
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِينَا فَيَقُولُ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ فَأَقُولُ لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ
[Machine] On one day, the Prophet ﷺ entered upon me and said, "Do you have anything?" We replied, "No." He then said, "In that case, I am fasting with those words."
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ وَبِذَلِكَ اللَّفْظِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came to me one day and said, "Do you have anything?" I said, "No." He said, "Then I will fast." And this is a authentic chain of narration.
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ لَا قَالَ إِذًا أَصُومُ وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
[Machine] Abu Talhah used to come to his family after the morning prayer and ask, "Do you have any food for lunch?" If they said no, he would fast that day and say, "I am fasting."
أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ مِنَ الضُّحَى فَيَقُولُ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ؟ فَإِنْ قَالُوا لَا صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ
[Machine] I saw Abu Huraira walking around the market, then he would come to his family and say, "Do you have anything?" If they said no, he would say, "Then I am fasting."
رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَطُوفُ بِالسُّوقِ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَإِنْ قَالُوا لَا قَالَ فَأَنَا صَائِمٌ
أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَجِيءُ بَعْدَمَا يُصْبِحُ فَيَقُولُ أَعِنْدَكُمْ غَدَاءٌ؟ فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُ قَالَ فَأَنَا إِذًا صَائِمٌ