Aisha wanted to buy a slave-girl in order to manumit her. The girl's masters stipulated that her Wala' would be for them. Messenger of Allah ﷺ said (to ʿAisha), "What they stipulate should not stop you, for the Wala' is for the liberator."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

The Prophet ﷺ said, "The Wala' is for the manumitted (of the slave).  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] The translation of the provided text into English is: "That the Messenger of Allah ﷺ decreed that loyalty is to be given to those who have been freed."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] "That the Prophet ﷺ said: 'Al-Wala' (loyalty, allegiance) is for the one who sets free.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] The translation of the sentence into English is: "That the Messenger of Allah ﷺ said, 'Loyalty is for the one who emancipates.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said, "Allegiance is for whoever emancipates."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Loyalty belongs to those who free slaves."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Allegiance belongs to those who have been freed."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ  

[Machine] That the Prophet ﷺ said, "Loyalty is for those who set others free."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Loyalty belongs to the one who frees (a slave)."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»  

The Prophet ﷺ said, "The Wala' is for the manumitted (of the slave). (Using translation from Bukhārī 6752)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»  

The Prophet ﷺ said, "The Wala' is for the manumitted (of the slave). (Using translation from Bukhārī 6752)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ»  

"اشتريها، فأعْتِقِيها، فإِنَّما الولاءُ لمن أعْطى الثَّمن".  

"اشترِيها فأعتقيها فإِنَّما الولاء لمن أعْتَقَ" .  

"الوَلاءُ لمنْ أعْتَقَ".  

"الوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ".