[Machine] The Prophet of Allah, ﷺ , used to have a visible whiteness in his right cheek and a visible whiteness in his left cheek when he would offer greetings in prayer.  

«كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَبَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ»  

Qays ibn Talq said: Talq ibn Ali visited us on a certain day during Ramadan. He remained with us till evening and broke fast with us. He then stood up and led us in the witr prayer. He then went to his mosque and led them in prayer. When the witr remained, he put forward another man and said: Lead your companions in the witr prayer, for I heard the Messenger of Allah ﷺ as saying: There are no two witrs during one night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1439)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman should not refuse her husband, even if he asks for intimacy on the back of a camel."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَمْنَعِ الْمَرْأَةَ زَوْجَهَا وَلَوْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ»  

[Machine] A man asked the Messenger of Allah ﷺ , "O Messenger of Allah, what do you think if one of us touches his private parts, should he perform ablution?" He ﷺ replied, "No, it is only a part of you."  

سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِذَا مَسَّ أَحَدُنَا ذَكَرَهُ يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ «لَا إِنَّمَا هُوَ مُضْغَةٌ مِنْكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The believer is not the one who does not feel secure from his neighbor's harm."

(Note: This translation includes the prompt answer. Let me know if you want a translation without the answer.)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»  

[Machine] Narrated by Talq bin Ali, who was among the delegation that visited the Messenger of Allah ﷺ , he said that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is asked about knowledge and conceals it, will be bridled on the Day of Judgment with a bridle of fire."  

عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ سُئِلَ عَنْ عَلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever touches his private parts should perform ablution." This hadith has only been narrated by Hammad ibn Muhammad from Ayyub ibn 'Utbah. He also narrated another hadith, and both of them are considered authentic according to me. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet ﷺ before this, and then heard this one afterwards. This is in agreement with the narrations of Busrah, Umm Habiba, Abu Hurairah, Zaid ibn Khalid al-Juhani, and others who narrated from the Prophet ﷺ the command to perform ablution after touching the private parts, as well as the abrogated and abrogating narrations.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُمْا عِنْدِي صَحِيحَانِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ هَذَا ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ الْمَنْسُوخَ وَالنَّاسِخَ  

[Machine] A man asked the Messenger of Allah ﷺ , "O Messenger of Allah, can one of us pray in a single garment?" He remained silent until the time for the Asr prayer came. He then gathered his lower garment and his upper garment until they touched each other, and then he prayed the Asr prayer with them. After he finished, he said, "Where is the man who asked about praying in a single garment?" The man said, "Here I am, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ said, "Does everyone find two garments?"  

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ طَابَقَ بَيْنَ إِزَارِهِ وَبَيْنَ مِلْحَفَتِهِ ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا هَكَذَا ثُمَّ صَلَّى بِهِمَا الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟» قَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَوَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟»