[Machine] He came to the Messenger of Allah ﷺ and greeted him. He asked, "Where do you want to go?" He said, "O Messenger of Allah, I want to go here," and he pointed with his hand towards Al-Masjid Al-Aqsa. He asked, "What will take you there? Are you going for trade?" He said, "No, I only want to pray there." He said, "Prayer here," and he pointed with his hand towards Makkah, "is better than a thousand prayers," and he pointed with his hand towards Ash-Sham (Syria).  

أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ أَرَدْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى حَيْثُ بَيْتُ الْمَقْدِسِ قَالَ مَا يُخْرِجُكَ إِلَيْهِ أَتِجَارَةٌ؟ قَالَ قُلْتُ لَا وَلَكِنْ أَرَدْتُ الصَّلَاةَ فِيهِ قَالَ فَالصَّلَاةُ هَاهُنَا وَأَوْمَأَ إِلَى مَكَّةَ بِيَدِهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ  

[Machine] "He came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the conversation."  

أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

[Machine] "When the Messenger of Allah ﷺ did not participate in battle, he would give his weapons to Ali or Usama."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا لَمْ يَغْزُ أَعْطَى سِلَاحَهُ عَلِيًّا أَوْ أُسَامَةَ  

[Machine] I entered upon the Messenger of Allah ﷺ on a Friday in the month of Azd. I was the eighth person, and he was having his breakfast. He said, "Come, let's have lunch." We said, "O Messenger of Allah, we are fasting." He asked, "Did you fast yesterday?" We replied, "No." He asked, "Will you fast tomorrow?" We replied, "No." He said, "Then break your fast." So, we ate with the Messenger of Allah ﷺ. When he went out and sat on the pulpit, he called for a vessel of water and drank while he was on the pulpit, and the people were looking at him, making it known to them that he did not fast on Fridays.  

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الْأَزْدِ أَنَا ثَامِنُهُمْ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُول الله إِنَّا صِيَام قَالَ أَصُمْتُم أَمْس؟ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَصُومُونَ غَدًا ؟ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ فَأَفْطِرُوا قَالَ فَأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ يُرِيَهُمْ أَنَّهُ لَا يَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, teach me something to say when I go to sleep." He said, "When you lie down at night, recite Surah Al-Kafirun ('O disbelievers!') because it is a disavowal of polytheism."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ  

[Machine] He climbed the mountain without hesitation.  

جَبَلَة وَلَم يَشُك  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came out to us one morning and said, "Indeed, Allah has granted you a prayer that is better for you than red camels." We said, "And what is it, O Messenger of Allah?" He said, "The Witr prayer, which is to be performed between the Night Prayer (Isha) and Dawn (Fajr)."  

خَرَج عَلَيْنَا رَسُول الله ﷺ ذَات غَدَاة فَقَالَ لَقَد أَمَدَّكُم الله بِصَلَاة هِي خَيْر لَكُم مِن حُمْر النَّعَم قُلْنَا وَمَا هِي يَا رَسُول الله؟ قَالَ الْوِتْر فِيمَا بَيْنصَلَاة الْعِشَاء إِلَى طُلُوع الْفَجْر  

The Messenger of Allah ﷺ came out to us and said: Allah the Exalted has given you an extra prayer which is better for you then the red camels (i.e. high breed camels). This is the witr which Allah has appointed for you between the night prayer and the daybreak. (Using translation from Abū Dāʾūd 1418)   

لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ جَعَلَهَا اللهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ  

[Machine] "Ka'b said: The Messenger of Allah, ﷺ , came out to us for the Fajr prayer and said, 'Allah has extended the night for you with a prayer that is better for you than the red camels.' I asked, 'What is it, O Messenger of Allah?' He replied, 'The Witr prayer between the Isha prayer and the dawn (Fajr) prayer.'"  

كَعْبٍقَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللهُ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِْ النَّعَمِ قَالَ فَقُلْتُ مَا هِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ الْوِتْرُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ  

from the Messenger of Allah ﷺ that he said, "Whoever receives something of favor from his brother without seeking honor or reciprocity then he should accept it and not return it back for it is provision that Allah has led him to ˹receive˺"  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ جَاءَهُ مِنْ أَخِيهِ مَعْرُوفٌ مِنْ غَيْرِ إِشْرَافٍ وَلَا مَسْأَلَةٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ  

[Machine] He said, "O Messenger of Allah, should I recite the Qur'an in three nights? He replied, "Yes," and he used to recite it until he passed away."  

أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي ثَلَاثٍ؟ قَالَ نَعَمْ وَكَانَ يَقْرَؤُهُ حَتَّى تُوُفِّيَّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ attended Saad bin Ubadah and he said, "O Messenger of Allah, if I find another man on my wife's stomach, should I strike him with my sword?" He said, "What evidence do you have that is clearer than the sword?" He said. Then he returned from his statement and said, "The Book of Allah and the martyrs." Saad said, "O Messenger of Allah, what evidence is clearer than the sword?" He said, "The Book of Allah and the martyrs." O Ansar, this is your leader. Jealousy has provoked him until he has gone against the Book of Allah." A man said, "O Messenger of Allah, indeed Saad is jealous and he never divorces a woman because one of us would marry her due to his jealousy." The Messenger of Allah ﷺ said, "Saad is jealous, and I am more jealous than him, and Allah is even more jealous than me." A man said, "What does Allah become jealous over?" He said, "Allah becomes jealous over a man who fights in the cause of Allah and then returns to his family."  

حَضَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ وَجَدْتُ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي رَجُلًا أَضْرِبُه بِسَيْفِي؟ قَالَ أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ كِتَابُ اللهِ وَالشُّهَدَاءُ قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ قَالَ كِتَابُ اللهِ وَالشُّهَدَاءُ أَيَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ هَذَا سَيِّدُكُمْ اسْتَفَزَّتْهُ الْغَيْرَةُ حَتَّى خَالَفَ كِتَابَ اللهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ سَعْدًا غَيُورٌ وَمَا طَلَّقَ امْرَأَةً قَطُّ قَدْرَ أَحَدٍ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا لِغَيْرَتِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَعْدٌ غَيُورٌ وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي قَالَ رَجُلٌ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يَغَارُ اللهُ؟ قَالَ عَلَى رَجُلٍ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ يُخَالِفُ إِلَى أَهْلِهِ  

[Machine] There was a weak, sick, and disheveled man among us, who did not graze the livestock except when he was with a group of their servants from whom he would sneak and steal. Sa'd bin 'Ubada mentioned this to the Messenger of Allah, ﷺ , and that man was a Muslim. The Messenger of Allah, ﷺ , said, "Punish him according to the punishment for theft." They said, "O Messenger of Allah, he is weaker than that, and if we were to punish him a hundred times, we would kill him." He said, "Give him a hundred lashes using a whip made of one hundred twigs, and then give him one additional strike." So they did as instructed.  

كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رُوَيْجِلٌ ضَعِيفٌ سَقِيمٌ مُخْدَجٌ فَلَمْ يَرْعَ الْحَيُّ إِلَّا وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَائِهِمْ يَخْبُثُ بِهَا قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ ذَلِكَ الرُّوَيْجِلُ مُسْلِمًا فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ اضْرِبُوهُحَدَّهُ فَقَالَوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَضْعَفُ مِنْ ذَاكَ وَلَوْ ضَرَبْنَاهُ مَِائَةً قَتَلْنَاهُ فَقَالَ خُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةَ شِمْرَاخٍ ثُمَّ اضْرِبُوهُ بِهِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً قَالَ فَفَعَلُوا  

[Machine] She was with her father when Budayl ibn Warqa passed by them on a camel, carrying a message from the Messenger of Allahﷺ. He called out, "The Messenger of Allahﷺ said, 'Whoever is fasting, let them break their fast, as these are days of eating and drinking.'"  

أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أَبِيهَا فَإِذَا بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ عَلَى الْعَضْبَاءِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَرْحَلُهَا فَنَادَى إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكَلٍ وَشُرْبٍ  

[Machine] About the Prophet ﷺ, he said, "There is no odd number of Witr prayers in one night."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman should not prevent her husband, and he said, 'His need may increase even if it is on the back of a camel.'"  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَمْنَعِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً حَاجَتَهُ وَإِنْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ  

[Machine] A man asked the Prophet ﷺ about praying in one garment while the Messenger of Allah ﷺ was wearing two garments. So, he (the man) split them apart and wrapped himself with one of them, then he prayed in it. Then, when he finished the prayer and said the greetings, he said, "Can any one of you find two garments?"  

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَعَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبَانِ فَطَارَقَ بَيْنَهُمَا فَتَوَشَّحَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟  

Qays ibn Talq said: Talq ibn Ali visited us on a certain day during Ramadan. He remained with us till evening and broke fast with us. He then stood up and led us in the witr prayer. He then went to his mosque and led them in prayer. When the witr remained, he put forward another man and said: Lead your companions in the witr prayer, for I heard the Messenger of Allah ﷺ as saying: There are no two witrs during one night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1439)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "A woman should not prevent her husband, even if he is on the back of a camel."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَمْنَعِ امْرَأَةٌ زَوْجَهَا وَلَو كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ  

his father said: I heard Messenger of Allah saying: "There are no two Witr in one night." (Using translation from Tirmidhī 470)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ after midday and said, "O Prophet of Allah, can one of us pray while wearing only one garment?" The Prophet remained silent until the afternoon approached, then he loosened his lower garment and used it to cover himself from his shoulders to his ankles. After he completed the Asr prayer and departed, he asked, "Where is he? Where is the person who asked about praying with only one garment?" A man said, "O Prophet of Allah, it was me." The Prophet said, "Does everyone among you have two garments?"  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ حَلَّ إِزَارَهُ فَطَارَقَ بَيْنَ مِلْحَفَتِهِ وَإِزَارِهِ ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَانْصَرَفَ قَالَ أَيْنَ؟ يَعْنِي أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ فَقَالَ أَوَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟  

[Machine] "A man came to the Prophet ﷺ and asked, 'O Prophet of Allah, how should one perform ablution if he touches his private parts?' The Prophet ﷺ replied, 'Is it anything but a part of you or your body?'"  

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا إِذَا مَسَّ ذَكَرَهُ؟ قَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا بَضْعَةٌ مِنْكَ أَوْ مِنْ جَسَدِكَ ؟  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The dawn is not the white that spreads, but rather it is the redness."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ الْفَجْرُ بِالْأَبْيَضِ الْمُعْتَرِضِ وَلَكِنَّهُ الْأَحْمَرُ  

"The Messenger of Allah ﷺ used to say the salam to his right so that the whiteness of his cheek could be seen, and to his left so that the whiteness of his cheek could be seen." (Using translation from Nasāʾī 1323)   

كَانَ رَسُولًُ اللهِ ﷺ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَبَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ  

[Machine] A delegation set out to the Messenger of Allah ﷺ until they reached him and informed him that they had made a pledge of allegiance in their land and had obtained a portion of his sacred water as a blessing. He called for water, performed ablution and rinsed his mouth, then poured the water into a container and said, "Take this water and when you reach your land, break your pledge of allegiance and pour this water in its place, making it a mosque." They said, "O Prophet of Allah, we are leaving during a time of intense heat and drought, and the water dries up." He said, "Extend it with water, for it will remain in abundance and plentiful." They said, "So we left until we reached our land, broke our pledge of allegiance, poured the water in its place, and made it a mosque."  

أَنَّهُ انْطَلَقَ وَفْدٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِأَرْضِهِمْ بَيْعَةً وَاسْتَوْهَبُوهُ مِنْ طَهُورِهِ فَضْلِهً فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأ وَتَمَضْمَضَ ثُمَّ صَبَّهُ فِي إِدَاوَةٍ وَقَالَ اذْهَبُوا بِهَذَا الْمَاءِ فَإِذَا قَدِمْتُمْ بَلَدَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ وَانْضَحُوا مَكَانَهَا مِنْ هَذَا الْمَاءِ وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا قَالَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّا نَخْرُجُ فِي زَمَانٍ كَثِيرِ السَّمُومِ وَالْحَرِّ وَالْمَاءُ يُنَشَّفُ قَالَ فَمُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ يَبْقَى مِنْهُ شَدِيدٌ كَثِيرٌ رَطْبٌ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى بَلَغْنَا بَلَدَنَا فَكَسَرْنَا بِيعَتَنَا وَنَضَحْنَا مَكَانَهَا بِذَلِكَ الْمَاءِ وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا  

[Machine] I built the mosque with the Messenger of Allah ﷺ , and he used to say, "Make the walls closer to the clay, for it is the best material for it and the strongest on the shoulders."  

بَنَيْتُ الْمَسْجِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ يَقُولُ قَرَّبِ الْيَمَامِيَّ مِنَ الطِّينِ فَإِنَّهُ أَحْسَنُكُمْ لَهُ مَسًّا وَأَشَدُّكُمْ مَنْكِبًا  

[Machine] When we used to pray with the Prophet of Allah ﷺ , we would see the whiteness of his right cheek and the whiteness of his left cheek.  

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَبَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ  

[Machine] A scorpion bit me in the presence of the Prophet Muhammad ﷺ, so he healed me and wiped it [the bite].  

لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَقَانِي وَمَسَحَهَا  

[Machine] He informed him that a man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, can one of us pray in a single garment?" He remained silent, and when the call for prayer was announced, the Messenger of Allah ﷺ tied two garments together and prayed in them.  

أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ قَالَ طَارَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ ثَوْبَيْنِ فَصَلَّى فِيهِمَا  

[Machine] "I came to the Prophet ﷺ and his companions while they were building the mosque. It seemed that he was not pleased with their work. So, I took the trowel and mixed it with clay, and it seemed that he was pleased with my taking the trowel and my work. He said, 'Leave the Hanafi and the clay, for indeed, he is the best of you when it comes to working with clay.'"  

جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ قَالَ فَكَأَنَّهُ لَمْ يُعْجِبْهُ عَمَلُهُمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْمِسْحَاةَ فَخَلَطْتُبِهَا الطِّينَ فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاة وَعَمَلِي فَقَالَ دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ فَإِنَّهُ أَضْبًَطُكُمْ لِلطِّينِ  

[Machine] He (Abdul Qays) was sitting with the Messenger of Allah ﷺ , when Suhaar (a clan) came and said, "O Messenger of Allah, what do you think about a drink that we make from our fruits?" The Prophet turned away from him three times. Then he got up and prayed. After he finished his prayer, the Prophet ﷺ said, "Whoever asks about alcoholic drinks, do not drink it or give it to your Muslim brother. By the One in whose hand is my soul, by Allah, anyone who drinks it seeking pleasure from its intoxication, Allah will make him drink from the river of wine on the Day of Resurrection."  

أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَالِسًا فَجَاءَ صُحَارُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا مِنْ ثِمَارِنَا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ نَبِيُّ اللهِ ﷺ حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَتَّى قَامَ فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهَ قَالَ النَّبِيًُّ ﷺ مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْمُسْكِرِ؟ لَا تَشْرَبْهُ وَلَا تُسْقِهِ أَخَاكَ الْمُسْلِمَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَوْ فَوَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ لَا يَشْرَبُهُ رَجُلٌ ابْتِغَاءَ لَذَّةٍ سُكْرِهِ فَيَسْقِيهِ اللهُ الْخَمْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying: "When one of you wants to fart, let him perform ablution and not approach women during his state of impurity, for indeed Allah is not shy of the truth."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا فَسَا أَحَدُكُم فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَسْتَاهِهِنَّ فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ  

[Machine] An Arab man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, we live in an area called Al-Falaa and sometimes one of us feels the call of nature but there is scarcity of water." The Prophet ﷺ said, "When one of you feels the urge, let him perform ablution and do not approach the women from behind, for Allah is not ashamed of the truth."  

أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ وَيَكُونُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ وَيَكُونُ فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ  

[Machine] About Muslim ibn Salam, he mentioned the narration.  

عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , prohibited giving women from behind them, for Allah does not shy away from the truth.  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُؤْتِى النِّسَاءُ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ decreed by means of an oath taken with a witness. Zaid ibn Hubab asked Malik ibn Anas about taking an oath with a witness, if it is permissible in divorce and manumission. Malik ibn Anas replied, "No, taking an oath with a witness is only permissible in buying and selling and similar matters."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ هَلْ يَجُوزُ فِي الطَّلَاقِ وَالْعَتَاقِ؟ فَقَالَ لَا إِنَّمَا هَذَا فِي الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ وَأَشْبَاهِهِ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ sitting on a grave, and in another place, Ziyad bin Nu'aym reported that Ibn Hazm (either 'Amr or 'Ammarah) said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ while I was leaning against a grave. He said, 'Descend from the grave, do not harm the occupant of the grave, and do not let him harm you.'"  

رَآنِي رَسُولًُ اللهِ ﷺ جَالِسًا عَلَى قَبْرٍ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ أَنَّ ابْنَ حَزْمٍ إِمَّا عَمْرٌو وَإِمَّا عُمَارَةُ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مُتَّكِئٌ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ انْزِلْ مِنَ الْقَبْرِ لَا تُؤْذِي صَاحِبَ الْقَبْرِ وَلَا يُؤْذِيكَ  

[Machine] "The Messenger of Allah, ﷺ , saw me leaning on a grave and said, 'Do not harm the occupant of this grave or harm him.'"  

رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكَأً عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ لَا تُؤْذِ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ أَوْ لَا تُؤْذِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw me at a grave and said, "Descend and do not harm the occupant of this grave." In another place, Ziyad bin Nu'aim reported that either Amr or Umamah bin Hazm said, "The Messenger of Allah ﷺ saw me at a grave."  

رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ انْزِلْ لَا تُؤْذِ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ قَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ أَنَّ ابْنَ حَزْمٍ إِمَّا عَمْرٌو وَإِمَّا عُمَارَةُ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ  

“I recited the Ruqyah for snakebite to the Messenger of Allah ﷺ, or it was recited to him, and he commanded that it be used.” (Using translation from Ibn Mājah 3519)  

عَرَضْتُ رُقَيَّةَ النَّهْشَةِ مِنَ الْحَيَّةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِهَا  

A band of rebels would kill ʿAmmar. (Using translation from Muslim 2916c)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ  

"do not sit on graves." (Using translation from Nasāʾī 2045)   

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولََ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The soul of a believer is suspended on the Tree of Paradise until Allah returns it to its body."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ تَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهَا اللهُ إِلَى جَسَدِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ migrated and bought trousers from me, then he favored me.  

أَنْ يُهَاجِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاشْتَرَى مِنِّي رَجُلٌ سَرَاوِيلَ فَأَرْجَحَ لِي  

[Machine] "He (referring to the Prophet Muhammad ﷺ) was sitting with Ibn Umar at the market of the city, saying, 'The prayer of whoever misses it is as if his family and wealth have been taken away from him.' Ibn Umar said, 'The Messenger of Allah ﷺ meant the Asr prayer.'"  

وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ يَقُولُ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَتْرَ أَهْلَهُ وَمَالَُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هِي الْعَصْرُ۔»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever misses the prayer, it is as if he has lost his family and wealth." Hashim said in his narration, "So I asked Abu Bakr, what is this? He said, it is the afternoon prayer." Yazid also said in his narration, "So I asked, what is this prayer? He said, I do not know." Al-Zuhri said, as for this hadith that we have narrated from Abu Bakr, who narrated it from his father, who heard it from the Prophet ﷺ, he said, "Whoever misses the prayer of Asr, it is as if he has lost his family and wealth."  

سَمِعْتُ رَسُولََ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ مَا هَذِهِ؟ قَالَ الْعَصْرُ وَقَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ لَا أَدْرِيقَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَمَّا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثَنَاهُ [أَبُو بَكْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ] سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ  

" There is a prayer among prayers ('Asr) and one who misses it is as if his family and property have been ruined." (Using translation from Muslim 2886b)  

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ asked him, "Do you have a talisman that you rely on?" He replied, "I see it as Zainab." Then he came and asked the Prophet ﷺ about her. The Prophet asked, "What did the slave girl do?" He replied, "I left her with her mother." The Prophet said, "So what brought you here?" He replied, "I came to learn something to say in my dream." The Prophet said, "Read 'Say, O disbelievers' and then sleep over it, as it is a declaration of innocence from polytheism."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ هَلْ لَكَ فِي رَبِيبَةٍ لَنَا فَتَكْفُلُهَا قَالَ أُرَاهَا زَيْنَبُ ثُمَّ جَاءَ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهَا فَقَالَ مَا فَعَلْتِ الْجَارِيَةُ؟ قَالَ تَرَكْتُهَا عِنْدَ أُمِّهَا قَالَ فَمَجِيءُ مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمََّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ  

[Machine] I came to the Prophet ﷺ , and he asked, "Why have you come?" I said, "I have come to learn something that I can say during my sleep." He said, "Recite 'Say, O disbelievers' (Quran 109) before you sleep, as it is a protection from polytheism."  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ مَجِيءُ مَا جِئْتَ؟ قَالَ جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي قَالَ اقْرَأْ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} عِنْدَ مَنَامِكَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ  

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said to a man: "Recite 'Qul ya ayyuha al-kafiroon' before sleeping, as it is a protection against polytheism."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍِ اقْرَأْ عِنْدَ مَنَامِكَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}