9. Kūfans

٩۔ مسند الكوفيين

9.98 [Machine] Darar bin Al-Azur

٩۔٩٨ حديث ضرار بن الأزور

ahmad:18980Wakīʿ > al-Aʿmash > Yaʿqūb b. Baḥīr > Ḍirār b. al-Azwar

[Machine] My family sent me with a vessel of milk to the Prophet ﷺ and he ordered me to milk it, so I milked it, and he said to me, "Leave some of the milk for the caller of the milk."  

أحمد:١٨٩٨٠حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ

بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا فَقَالَ لِي دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ  

ahmad:18981Aswad b. ʿĀmir > Zuhayr > al-Aʿmash > Yaʿqūb b. Baḥīr a man from al-Ḥay > Ḍirār b. al-Azwar

[Machine] "We presented the Prophet of Allah ﷺ with a young camel. He said, 'I milked it.' When I began to exert myself to make it yield more, he said, 'Do not do that, leave it for the milker.'"  

أحمد:١٨٩٨١حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ قَالَ سَمِعْتُ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ قَالَ

أَهْدَيْنَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لِقْحَةً قَالَ فَحَلَبْتُهَا قَالَ فَلَمَّا أَخَذْتُ لِأُجْهِدَهَا قَالَ لَا تَفْعَلْ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ  

ahmad:18982ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > al-Aʿmash > ʿAbdullāh b. Sinān > Ḍirār b. al-Azwar

[Machine] The Prophet ﷺ passed by him while he was milking, and he said, "Stop milking."  

أحمد:١٨٩٨٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْلُبُ فَقَالَ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ  

ahmad:18983ʿAbdullāh b. Aḥmad > Muḥammad b. Bakkār > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > al-Aʿmash or > al-Aʿmash > Yaʿqūb b. Baḥīr > Ḍirār b. al-Azwar

The above-mentioned tradition has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 865)  

أحمد:١٨٩٨٣قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَوْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ