9. Kūfans
٩۔ مسند الكوفيين
Counsel to honor one’s mother, father, and mawla
[AI] "I enjoin a man concerning his mother, I enjoin a man concerning his mother, I enjoin a man concerning his mother, I enjoin a man concerning his father, I enjoin a man concerning his father, and I enjoin him concerning his mawla who is closest to him, even if he suffers some harm from him."
«أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ، أُوصِيهِ بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ»
"I enjoin each one to honor his mother,I enjoin each one to honor his mother,I enjoin each one to honor his mother(three times), I enjoin each one to honor his guardian who is taking care of him, even if he is causing him some annoyance." (Using translation from Ibn Mājah 3657)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيهِ أَذَاةٌ تُؤْذِيهِ
Advice to a man
[AI] "I advise a man.", and he mentioned its meaning, the hadith of Dirar ibn al-Azwar.
«أُوصِي امْرَأً»، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، حَدِيثُ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ.