[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting in the Fajr prayer, "When the sun is wrapped up," and I heard him say: "And by the night when it departs" [At-Takwir: 17].

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾ [التكوير 17]

Amr b. Huraith reported on the authority of his father that Messenger of Allah ﷺ addressed the people (on the day of the Victory of Mecca) with a black turban on his head. (Using translation from Muslim 1359a)

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ prayed in his sandals.

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَعْلَيْهِ.

[AI] I saw the Messenger of Allah ﷺ praying in a pair of patched sandals.

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَيْنِ.

[AI] I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ, and I heard him reciting: "I swear by the retreating stars, those that run their course and disappear."

صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ: ﴿لَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾

[AI] He recited in Fajr: "And by the night when it departs."

قَرَأَ فِي الْفَجْرِ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾.