[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade staying up late at night and working during the night. Sufyan said that it means until daytime and poor people come. 19201 And Abu Al-Hasan Muhammad ibn Abi Al-Ma'ruf Al-Isfara'ini informed us about it. Bishr ibn Ahmad informed us, and Ahmad ibn Al-Hussein ibn Nasr informed him. Ali ibn Al-Madini narrated, and Sufyan mentioned it in its meaning without mentioning staying up late and working at night. Sufyan said that they asked Ja'far about sacrificing during the night, and he said no. Sufyan said that this is in the situation of poor people.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ جِدَادِ اللَّيْلِ وَصِرَامِ اللَّيْلِ؟ أَوْ قَالَ وَحَصَادِ اللَّيْلِ قَالَ سُفْيَانُ يُقَالُ حَتَّى يَكُونَ بِالنَّهَارِ وَيَحْضُرَهُ الْمَسَاكِينُ 19201 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْإِسْفِرَايِينِيُّ بِهَا أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الصِّرَامَ وَالْحَصَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلُوا جَعْفَرًا عَنِ الْأَضْحَى بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا قَالَ سُفْيَانُ هَذَا فِي حَالِ الْمَسَاكِينِ  

[Machine] About the chopping of the night and the reaping of the night and the sacrifice at night, and indeed this was due to the intensity of the situation of the people. A man used to do it at night, then he was forbidden from doing so, but then he was allowed to do it again.  

عَنْ جِدَادِ اللَّيْلِ وَحَصَادِ اللَّيْلِ وَالْأَضْحَى بِاللَّيْلِ وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ شِدَّةِ حَالِ النَّاسِ كَانَ الرَّجُلُ يَفْعَلُهُ لَيْلًا فَنَهَى عَنْهُ ثُمَّ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ