61. Sacrificial Animals

٦١۔ كِتَابُ الضَّحَايَا

61.100 [Machine] Who allowed the use of استصباح?

٦١۔١٠٠ بَابُ مَنْ أَبَاحَ الِاسْتِصْبَاحَ بِهِ

bayhaqi:19625Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Waʾabū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan Waghayruhum > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam > Ibn Wahb > ʿAbd al-Jabbār b. ʿUmar > Ibn Shihāb > Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar from his father

[Machine] The Prophet ﷺ was asked about a mouse that fell into fat. He said to throw it away and eat what remains. They asked, "O Prophet of Allah, what if the fat is liquid?" He replied, "Profit from it and do not eat it if 'Abdul-Jabbar ibn 'Umar is not in need of it." It was narrated from Ibn Jurayj, from Ibn Shihab, in this way, and the route to it is not strong.  

البيهقي:١٩٦٢٥أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أنبأ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ ؓ أَنَّ

رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوا مَا بَقِيَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ السَّمْنُ مَائِعًا؟ قَالَ انْتَفِعُوا بِهِ وَلَا تَأْكُلُوهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ هَكَذَا وَالطَّرِيقُ إِلَيْهِ غَيْرُ قَوِيٍّ  

bayhaqi:19626Abū al-Ḥusayn b. Bishrān> Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī > Bakr b. Sahl > Shuʿayb b. Yaḥyá > Yaḥyá b. Ayyūb > Ibn Jurayj > Ibn Shihāb > Sālim b. ʿAbdullāh > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet ﷺ was asked about a mouse falling into fat or a cooking pot. He said, "Throw it away along with what is around it if it is solid." They asked, "O Messenger of Allah, what if it is liquid?" He said, "Benefit from it but do not eat it." And the reliable narration from Ibn Umar states that this statement is attributed to him, but it is not raised (to the Prophet).  

البيهقي:١٩٦٢٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ أَوِ الْوَدَكِ فَقَالَ اطْرَحُوهَا وَمَا حَوْلَهَا إِنْ كَانَ جَامِدًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنْ كَانَ مَائِعًا؟ قَالَ فَانْتَفِعُوا بِهِ وَلَا تَأْكُلُوهُ وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ مَوْقُوفٌ عَلَيْهِ غَيْرُ مَرْفُوعٍ  

bayhaqi:19627Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī > Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb > Yaʿlá b. ʿUbayd > Sufyān al-Thawrī > Ayyūb > Nāfiʿ > Ibn

[Machine] They wake up with it and anoint themselves with it, O sons of Adam.  

البيهقي:١٩٦٢٧أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ فِي فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي زَيْتٍ قَالَ

اسْتَصْبِحُوا بِهِ وَادْهُنُوا بِهِ أَدَمَكُمْ  

bayhaqi:19628Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Aṣbahānī > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > ʿUmar b. Muḥammad b. al-Qāsim al-Naysābūrī > Muḥammad b. Aḥmad b. Rāshid al-Aṣbahānī > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī > ʿAmr b. Abū Salamah > Saʿīd b. Bashīr > Abū Hārūn > Abū Saʿīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about a mouse that falls into clarified butter or oil. He said, "Remove it and do not eat it" and the like. Ali said, and Ath-Thawri narrated it from Abu Haroon, who said it is attributed to Abu Sa'id.  

البيهقي:١٩٦٢٨أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ وَالزَّيْتِ قَالَ اسْتَصْبِحُوا بِهِ وَلَا تَأْكُلُوهُ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ عَلِيٌّ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هَارُونَ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ  

bayhaqi:19629Abū Bakr > ʿAlī > ʿAbdullāh b. Abū Dāwud > Yūnus b. Ḥabīb And ʾUsayd b. ʿĀṣim > al-Ḥusayn b. Ḥafṣ > Sufyān al-Thawrī > Abū Hārūn al-ʿAbdī > Abū Saʿīd

[Machine] "He said about the mouse that it falls into butter or oil, benefit from it but do not eat it. The Sheikh said, 'This is the preserved (teaching) blocked.'"  

البيهقي:١٩٦٢٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أنبأ عَلِيٌّ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ وَأُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ قَالَا ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ

أَنَّهُ قَالَ فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ أَوِ الزَّيْتِ اسْتَنْفِعُوا بِهِ وَلَا تَأْكُلُوهُ قَالَ الشَّيْخُ هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ مَوْقُوفٌ