My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

The tradition mentioned above has also been transmitted by Rukanah bin Yazid from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 2207)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ

The tradition mentioned above has also been transmitted by Rukanah bin Yazid from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 2207)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ

[AI] About the Messenger of Allah ﷺ with this narration...

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ

This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain. (Using translation from Abū Dāʾūd 99)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ

[AI] He heard the Messenger of Allah ﷺ , so he mentioned something similar.

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] About his father, so he mentioned him.

عَنِ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ

[AI] This passage in Arabic means: "Abu Hurayrah mentioned its meaning with us."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ

[AI] We came to the Messenger of Allah ﷺ while we were forty and four hundred, and he mentioned the Hadith.

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُمِائَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] We met the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the hadith.

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] We came to the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the narration.

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] He went out with the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the conversation.

أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] He informed him, so he mentioned the conversation.

أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] We sent the Messenger of Allah ﷺ on a secret mission and he mentioned a story similar to the story of Prophet Yunus.

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ

[AI] About the sacrificial animals, he mentioned the narration.

عَنِ الْأَضَاحِيِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2556c)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] He informed him that he went out with the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the narration.

أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] From Zadhan, he mentioned the narration.

عَنْ زَاذَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] "About the Prophet, ﷺ , he mentioned along with us."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] "That the Messenger of Allah ﷺ was guarded by his companions and mentioned the hadith."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned something similar to it.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] The Prophet of Allah ﷺ prayed the morning prayer and then said, "There is a witness, so and so," and mentioned the narration.

صَلَّى نَبِيُّ اللهِ ﷺ الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] That the Prophet ﷺ mentioned this pain and then mentioned the hadith.

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ هَذَا الْوَجَعَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned the narration.

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] "He came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the conversation."

أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

أتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ… فَذَكَرَ مَعْناهُ

[AI] Regarding the prayer of the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned something similar to it.

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[AI] I said, so he mentioned the conversation.

قُلْتُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "While the Messenger of Allah ﷺ mentioned its meaning with us."

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] About Nudbah, he mentioned the story.

عَنْ نُدبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ prayed for us and mentioned us.

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ

[AI] From Abu Sabrah Al-Hudhali, he mentioned the lengthy narration.

عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

[AI] Regarding the branch, he mentioned the hadith in its entirety.

عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

[AI] From the Messenger of Allah ﷺ it was said, "Do not make faces" and he mentioned the rest of the hadith.

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تُقَبِّحُوا الْوُجُوهَ» وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ

[AI] From the Prophet of Allah ﷺ , it was said, "Jacob had a foster brother." So he mentioned the hadeeth in a similar manner.

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «كَانَ لِيَعْقُوبَ أَخٌ مُؤَاخِيًا» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ

[AI] The passage translates to: "On the authority of the Prophet ﷺ , he said: 'Indeed, this pandemic is a punishment.' Then he mentioned the hadith."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ رِجْزٌ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "We sent the messenger of Allah ﷺ to Al-Hurqat, and he mentioned the tradition."

«بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْحُرُقَاتِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ