A hadith like this has been narrated on the authority of Samura b. Jundub.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ هَذَا  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ  

The tradition mentioned above has also been transmitted by Al-Bara’ (b. ‘Azib) from the prophet (May peace be upon him) through a different chain of narrators is a similar way.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ  

The Prophet ﷺ borrowed. He then transmitted the rest of the tradition to the same effect.  

اسْتَعَارَ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] Abu Jahl mentioned its meaning.  

أَبُو جَهْلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "They are called the Qurra, so he mentioned its meaning."  

يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ wanted to write (a letter) to the Romans, he mentioned its meaning.  

لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Prophet ﷺ used to sacrifice two sheep, and he mentioned their meaning.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned something similar to it.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said during the Farewell Pilgrimage and mentioned its significance.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned the meaning of it. He said, "Then I heard a sound in front of me, meaning a voice."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي يَعْنِي صَوْتًا  

[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned his meaning.  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who fasts."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّائِمَةُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] He went out with the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the conversation.  

أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned something similar to it."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ say, so he mentioned something similar to it."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "And he mentioned a similar one, except that he said, 'Do you want to do it willingly?'"  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَمِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَفُكُّ عَنْوَةً  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "He who does not enter the Fire (Hell), similar to it is mentioned."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَلِجُ النَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, what is the situation with the devil?" So he mentioned its meaning.  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ حَالَ الشَّيْطَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , mention it, except that he said: "Then he left and invented."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ  

[Machine] A man asked the Prophet ﷺ, so he mentioned its meaning.  

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] That a man came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned with him.  

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "He went out with the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the hadith."  

أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

[Machine] We were sitting with the Messenger of Allah ﷺ and he mentioned something similar to it.  

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] While we were on a journey with the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned with us.  

بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "While we were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, he mentioned something with us."  

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺعَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

"Whoever is not grateful to the people, he is not grateful to Allah." (Using translation from Tirmidhī 1954)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ لَا يَشْكُرُ اللهَ ﷻ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed the Dhuhr prayer and mentioned its meaning.  

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] From Abu Sa'id al-Khudri, he mentioned something similar in meaning.  

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned its likeness."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ left after praying Asr and mentioned its meaning.  

انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

‘The evil eye is real.” (Using translation from Ibn Mājah 3507)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, so he mentioned something similar to it.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, then he mentioned its meaning."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Prophet of Allah (may ﷺ ) said about the Dajjal (Antichrist) and mentioned something similar to him.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الدَّجَّالِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "On the Day of Judgment, I will be the leader of the prophets and he mentioned its meaning."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "A smell in the way of Allah, so he mentioned its meaning."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by among our houses and mentioned its significance.  

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , delivered a speech and mentioned its meaning to us.  

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Who guarantees me a set of good characteristics, and I guarantee him Paradise?" Then he mentioned its meaning.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ يَضْمَنُ لِي خَلَّةً وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ؟ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ, so he mentioned it."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed for us and mentioned us.  

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ  

[Machine] His mother came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "So he mentioned its meaning with us."  

أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

"The Messenger of Allah said: 'Fasting is a shield."' (Using translation from Nasāʾī 2224)   

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا صَوْمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ» *