[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed for us and mentioned us.
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned something similar to it.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[Machine] We met the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the hadith.
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Machine] We came to the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the narration.
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned something similar to it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ
"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَاهُ
[Machine] We went out seeking the Messenger of Allah ﷺ , and we mentioned him.
خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ
"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed two units (rak'ahs) in Mina and he mentioned it.
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَذَكَرَهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed with us and mentioned him.
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ
[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ said: "The example of my Ummah (nation) is like a palm tree and its mention."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَثَلُ أُمَّتِي فَذَكَرَهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned its likeness."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, so he mentioned something similar to it.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَا بِلَالُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , delivered a speech and mentioned its meaning to us.
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ, so he mentioned it."
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned something similar.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ performed prayer in the house.
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْبَيْتِ
[Machine] About the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned the narration.
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned something similar to it.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[Machine] "While the Messenger of Allah ﷺ mentioned its meaning with us."
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ addressed us and mentioned something similar."
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[Machine] Regarding the prayer of the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned something similar to it.
عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ mentioned him like himself, equal.
رَسُولُ الله ﷺ فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ سَوَاءً
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned the like of it.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
«صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
[Machine] The translation of the phrase "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ" into English is "The Messenger of Allah ﷺ prayed with us."
«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
ذِكْرُ خَبَرٍ أَوْهَمَ غَيْرَ الْمُتَبَحِّرِ فِي صِنَاعَةِ الْعِلْمِ أَنَّ صَلَاةَ الْكُسُوفِ لَا يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ
“The Messenger of Allah ﷺ led us in the eclipse prayer, and we did not hear his voice.” (Using translation from Ibn Mājah 1264)
«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْكُسُوفِ لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا»
ذِكْرُ الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى ﷺ فِيهِ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ prayed in the house between the two pillars."
«صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْبَيْتِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ»