The Messenger of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) was asked about water in desert. He then narrated a similar tradition (as mentioned above).

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

The Prophet ﷺ borrowed. He then transmitted the rest of the tradition to the same effect.

اسْتَعَارَ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, then he mentioned its meaning."

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2556c)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned its likeness."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, what is the situation with the devil?" So he mentioned its meaning.

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ حَالَ الشَّيْطَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ say, so he mentioned something similar to it."

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "I am the first to be called to prostrate and he mentioned its meaning."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned something similar.

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned the like of it.

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] "He asked the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned something similar to it."

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] Regarding the prayer of the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned something similar to it.

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] "While the Messenger of Allah ﷺ mentioned its meaning with us."

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ mention something similar.

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ addressed us and mentioned something similar."

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said in my house, so he mentioned its meaning.

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ took a night off and mentioned its significance.

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْتَمَ لَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] His mother came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "So he mentioned its meaning with us."

أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ , so he mentioned it.

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ

[Machine] A man asked the Prophet ﷺ, so he mentioned its meaning.

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned something similar to it.

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said during the Farewell Pilgrimage and mentioned its significance.

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺفَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed the Dhuhr prayer and mentioned its meaning.

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned his meaning.

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Prophet ﷺ used to sacrifice two sheep, and he mentioned their meaning.

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] I heard a man asking Abu Hurairah, so he mentioned its meaning.

سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] We were sitting with the Messenger of Allah ﷺ and he mentioned something similar to it.

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] While we were on a journey with the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned with us.

بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)

أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , delivered a speech and mentioned its meaning to us.

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] He saw the Messenger of Allah ﷺ and mentioned his likeness.

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] O Messenger of Allah, I have seen men who mentioned its meaning.

يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ رِجَالًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] About the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned the narration.

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ, so he mentioned it."

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , mention it, except that he said: "Then he left and invented."

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned something similar to it."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] "While we were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, he mentioned something with us."

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Machine] He heard the Messenger of Allah (pbuh), so he mentioned it in a similar way.

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ

"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ about hunting with throwing arrows, so he mentioned something similar to it.

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[Machine] Regarding the adornment of the Messenger of Allah ﷺ , the mentioning of the hadith in its entirety.

عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» فَذِكْرُ الْحَدِيثِ بِطُولِهِ